美女与野兽英汉对照剧本.pdf

美女与野兽英汉对照剧本 一共7 人，角色分别是美女的父亲，野兽，花花公子，美女的大姐，美女的二姐，美女，旁 白 旁白：Hello,everyboby ！I will tell you a very beautiful story.Now let me introduce the members of this story firet.大家好！我将告诉你们一个非常美丽的故事。现在让我介绍这个故事的成员。 （一个一个指着说）Beauty’s father,the beast,playboy,the beauty of the elder sister,the beauty of the second sister,our leading character in the story—the beauty.Now,our beautiful story is beginning. 美女的父亲，野兽，花花公子，美女的大姐，美女的二姐，我们的故事的主角— —美女。现在，我们美丽的故事开始了。 第一幕 出场人物：美女的父亲，美女的大姐，美女的二姐，美女 美女的父亲 （依依不舍的）：My dear daughters,I must go.我亲爱的女儿，我必须走了。 三姐妹 （很担心的）：Where will you go,father?Don’t leave us！你要去哪里，爸爸？不要离开 我们！ 美女的父亲：I must go to a far away place,to make a big business.If I talk succeed,then I will make very much money. 我必须去一个遥远的地方，洽谈一笔大生意。如果我说成功，我将 赚很多钱。 美女的姐姐们：What?Oh yeah!Father,if you succeed,please bring us some pretty thing！什么？ 太好了！爸爸，如果你成功了，请给我们带一些漂亮的东西! 美女的父亲：What pretty thing do you want,my dear daughters?你想要什么漂亮的东西，我亲 爱的女儿？ 美女的大姐：I just want a diamond,my dear father！我只是想要一颗钻石，我亲爱的父亲。 美女的二姐：I just want a skirt and a perfume,my dear father ！我只是想要一条裙子和一瓶香 水，我亲爱的父亲。 美 女 的 父 亲 ： OK,I will bring them to you.And you, （ 对 着 美 女 ） my dear little daughter,what do you want?好的，我会把它们给你们。你呢？我亲爱的小女儿， 你想要什么？ 美女：I want a pretty flower,daddy.I will miss you.我想要朵漂亮的花，爸爸，我会想你的。 美女的父亲：Ill miss you too.But I have to leave. （转身离去）我也会想念你，但是我不得不 离开了。 美女的姐姐们：Good bye, father,remberto bring us a diamond，a skirt and a perfume!再见， 爸爸，记得要带给我们一颗钻石，一条裙子和香水！ 美女：Good bye, father. 再见，爸爸。 第二幕 出场人物：美女的父亲，野兽 旁白：One day, beauty’s father find he was lost his way.But a big castle appeared in his eyes.一天， 美女的父亲发现他迷路了，但在他的眼前出现了一座大城堡。 美女的父亲：（上前敲门）Hello!你好！（发现门是开着的，走了进去）Is someone there?I don’t mean to intrude.But I’ve lost my horse.And I need a place to stay for the night.（小心翼翼的说） So delicious dishes.I’m so hungry now.I think the master of this castle is generous man.Let me eat something.有人在吗？我不是有意闯进来的。我的马跑了。我想借住一晚。这么多美 味的佳肴，我现在很饿了，这座城堡的主人是慷慨的人。我吃点东西