小学二年级必背古诗30首.docxVIP

PAGE16 / NUMPAGES16 墨 梅 元 王冕 wú jiā xǐ yàn chí tóu shù duǒ duǒ huā kāi dàn mò hén 吾 家 洗 砚 池 头 树， 朵 朵 花 开 淡 墨 痕。 bú yào rén kuá yán sè hǎo zhǐ liú qīng qì mǎn qián kūn 不 要 人 夸 颜 色 好， 只 留 清 气 满 乾 坤。 【注释】 ①墨梅：颜色艳丽的梅花。②洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有临池学书，池水尽黑的传说。这里化用这个典故。 ③淡墨：水墨画中将墨色分为几种，如，淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。 ④清气：清香的气味。 ⑤乾坤：天地。【译文】 我家洗砚池边的梅花树， 花开朵朵，都像是用淡淡的墨汁点染而成。 它不需要别人夸奖颜色是多么的好， 只要让梅花的香气弥漫在天地间。 2.寒 食 唐 韩翃(hong) Chūn chéng wú chǔ bù fēi huā hán shí dōng fēng yù liǔ xié 春 城 无 处 不 飞 花， 寒 食 东 风 御 柳 斜。 rì mù hàn gōng chuán là zhú qīng yān sàn rù wǔ hóu jiā 日 暮 汉 宫 传 蜡 烛， 轻 烟 散 入 五 侯 家。 【注释】①寒食：一般在清明节前两天，按风俗家家禁火，只吃冷食，所以称寒食。②春城：暮春时的长安城。③御柳：皇城中的柳树。④汉宫：这里指唐朝皇官⑤传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐可以燃烛。⑥五侯：一说东汉外戚梁冀一族的五侯。另一说是东汉桓帝时宦官单超等同日封侯的五人。这里指的贵侍宠臣。 【译文】暮春时节，长安满城白色的柳花四处飞舞，落红无数。寒食节那天，东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里的使者忙着给权贵宠臣传送蜡烛，只见袅袅轻烟散入王侯贵戚的家里。 3.春 日 宋 朱熹zhū xī shēng rì xún fang sì shuǐ bīn wú biān guāng jǐng yī shí xīn 胜 日 寻 芳 泗 水 滨, 无 边 光 景 一 时 新。 děng xián shí dē dōng fēng miàn wàn zǐ qiān hōng zǒng shì chūn 等 闲 识 得 东 风 面, 万 紫 千 红 总 是 春。 【注释】①春日:春天②胜日:天气晴朗的好日子③寻芳:踏青,游春④等闲:平淡,轻易 【译文】风和日丽来到泗水边赏景, 一望无际的 风光焕然一新. 处处可以领略到东风的面容, 万紫千红都呈现出春的 意境. 4.乌 衣 巷 唐 刘禹锡 Zhū què qiáo biān yě cǎo huā 　 wū yī xiàng kǒu xī yáng xié 朱 雀 桥 边 野 草 花， 乌 衣 巷 口 夕 阳 斜。 Jiù shí wáng xiè táng qián yàn 　 fēi rù xún cháng bǎi xìng jiā 旧 时 王 谢 堂 前 燕， 飞 入 寻 常 百 姓 家。【注释】①朱雀桥：在金陵城外，乌衣巷在桥边。在今南京市东南，在文德桥南岸，是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服，所以此地俗语称乌衣巷。在东晋时以王导、谢安两大家族，都居住在乌衣巷，人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后，乌衣巷沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。②乌衣：燕子，旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区，横跨秦淮河，③寻常：平常。④王谢：王导、谢安，晋相，世家大族，贤才众多，皆居巷中，冠盖簪缨，为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时，则皆衰落不知其处。 【译文】朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。 5.秋 夕 唐 杜牧 yín zhú qiū guāng lěng huà píng qīng luó xiǎo shàn pū liú yíng 银 烛 秋 光 冷 画 屏， 轻 罗 小 扇 扑 流 萤。 tiān jiē yè sè