汉译英习题分析和总结.pdf

1.他兄弟的法国文学知识比他好得多。 2.汤姆身体非常虚弱，如无人帮助，他 无法行走。 3.我认为总结一下学习英语的经验是值 得一试的。 4.我坐在办公室外等待面试时，越想越 紧张。 5.你应该知道饭后不能马上游泳。 6.现在的劳动力市场非常看重计算机和 外语的基本技能。 7.只是在最近天文学家才开始对黑洞进 行具体研究。 8.我的问题是，信息是如何储存在长时 记忆之中的。 9.当谈到英语学习的问题时，他感到信 心十足。 10. 旅行不应只是去发现现在，而且也应 该去发现未来。 11. 人们站在那里，凝视着那副美丽的图 画。 12. 这张票可以让你享受一次免费的午 餐。 13. 只要你努力学习，毕业后是能找到一 份合适工作的。 14. 不言而喻，用训练有素的运动员代替 没有受过训练的运动员是明智的。 15. 由于受溺爱和懒惰，他把失败怪罪于 他人。