商务谈判实训（双语）全套教学课件汇总.ppt

Task 2 1. Translate the following terms and sentences into Chinese. And try to learn them by heart. 1) Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau 进出境检验检疫局 2) Clean on Board B/L 已装船清洁提单 3) Certificate of Quality and Quantity issued by CIQ 进出境检验检疫局出具的质量和数量证明 4) Commercial Invoice 商业发票 5) Parking List 装箱单 6) Insurance Policy 保险单 7) Inspection: The certificates of quality and quantity issued by Tianjin CIQ (Tianjin Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau) shall be taken as basis for the shipping quality/quantity. 检验：中国天津进出境检验检疫局出具的质量和重量证书作为交货的质量和数量依据。 8) More or Less of Shipment 溢短装 9) Force Majeure 不可抗力 10) Liability for Breach of Contract 违约责任 2. Translate the following Chinese items into English. 销售合同 SALES CONTRACT 品名及规格 CommoditySpecification 2. 数量 Quantity 3. 单价及价格条款 Unit Price Trade Terms 4. 金额 Amount 5. 总值 Total value 6. 包装 Packing 7. 唛头（运输标志） Shipping Marks 8. 装运期及运输方式 Time of Shipment Means of Transportation 9. 装运港及目的地 Port of Loading Distination 10. 保险 Insurance 11. 付款条款 Terms of Payment 12. 备注 Remarks 买方 The Buyer 卖方 The Seller Words and Expressions electronic adj. 电子的 enclosure n. 圈占；围绕；圈占地；附件 enormous adj. 巨大的；庞大的；极恶的；凶暴的 enthusiasm n. 热情，热忱；热衷的事物；宗教的狂热 entitle vt. 使有资格；给……定名；给予……权利；称作 evaluate vi. 评价，估价 faulty adj. 错误的；有错误的，有过失的，有缺点的；不完美的 fight v. 战斗；斗争；打架；吵架 fluctuation n. 波动，涨落，起伏 foresee vt. 预知，预见；有先见之明 grasp vt. 抓住；了解；急忙抓住 n. 控制；控制力 insurance n. 保险，保险业；保险费 iniitiative adj. 自发的；创始的 n. 主动性；主动精神 mark vt. 做记号 n. 斑点；记号；成绩 modify vi. 被修饰；修改 vt. 改变；减轻，减缓 obtain vt. 获得，得到 occur vi. 发生；出现；闪现 opportunity n. 机会；适当的时机，良机；有利的环境，条件 permanent adj. 永久（性）的，永恒的，不变的，耐久的，持久的 present adj. 现在的；目前的；出席的 n. 现在；礼物 private adj. 私有的，私人的；秘密的 proficient adj. 精通的，熟练的 n. 能手，老手，专家 purchase v. 购买；采购；换得 n. 购买；购买行为 reduce vt. 减少；缩小；使还原；使变弱 vi. 减少；节食；蒸发 relevant adj. 有关的，中肯的；相关联的 remain n. 剩余物，残骸；残余；遗迹；遗体 vi. 留下；保持；留待；依然 resolve v. 决 abroad adv. 到国外，在海外；出国 accessory n. 附件；（衣服的）配饰 appear vi. 出现，显现；出庭，出场；演出；发表 aspect n. 方面；面