华东政法大学真题回忆版.docx

2020年 221 作文 Longer average working hours make a country more economically successful. Do you agree or disagree？ 357 仁义礼智信、户部、礼部、兵部、刑部、工部、三通、违法必究、执法必严、法律面前人人平等、依法治国、法制、法治、权利、权力、纪委、诉讼法、海商法、雷、霜、电、刑法 interrogate / solicitor/ collateral evidence / ample evidence / analytical evidence / conclusive evidence / rebuttal evidence / circumstantial evidence / presumptive evidence / testimony evidence / admissible evidence / homicide / imprisonment/ indictment / parol / acquisition /counselor / plea / immunity/ covenant /civil law/ common law / real estate / contract / complaint / criminal case / custody 英译汉 有关译员 汉译英 判决书：关于国际运输中行李超重的纠纷 448 八项规定、妨害作证罪、过失杀人罪、单位犯罪、单位受贿罪、好干部的五项标准、五个基本思维方式、专项巡视、不成文宪法、拍蝇打虎、八种规范、数字家庭、减刑、工匠精神、压倒性态势、法定代理、发行权、辩护权、数字家庭、普惠金融、贸易壁垒、清洁能源、精准扶贫、拘役、党内生活“四性” 小作文 请示报告。学生会承接商品交易会志愿者活动向学校写请示报告。 大作文 对新颁布的电子商务法的看法 2019年 221作文 Must I Buy a Car? 357 1. 英汉词条互译（90分） 紧急避险、犯罪行为、侵权行为、被告人、宪法、民法、普通法、公证人、人民陪审员、正当防卫、上市公司、recidivist、Statute of Liberty 、pierce the corporate veil 、beyond a reasonable doubt mens rea... 民粹主义、特朗普、电视观众、一带一路、大数据、进口博览会、algorithm、China pavilion、tug of war、water cube、bridal gown、social phobia、silica gel、hepatitis C aluminum hard landing... snowball fighting、螳螂、味精、香菜、陀螺、华东政法大学、哈佛大学、订书器... 2. 英译汉（30分） Law school is the place where lawyers learn all the tricks of their trade. I attended a legal class at Wuthering Heights University. The instructor said “Today we’re going to take an assumed case. A man named Hatfield is charging his surgeon with improper treatment because his doctor cut off the wrong leg.” “Tina you’re the lawyer for Hatfield. Tommy you are the insurance company’s defense lawyer. Tina you go first.” Tina said “Well first I have to prove the doctor didn’t know one leg from the other. I use charts X-rays and slides to show the leg the surgeon removed was a healthy one. To do this I have to call expert witnesses to testify to this effect and I will put my client on the stand and he will testify he could not find work as a dancer after his l