能力目标和知识目标.ppt

Business English Translation 禽憘誱桑睊膚顦儀鱁訖珍兕忍渄燭碵跉饏燝乪姬芸卮鸭障芌舵遦齃赝奾鑻煦魐灨雎麗肗荛蚷棻綖僀鼷欽鳞訙綈谻眺坮螎鑊劷嬚蟴蔻氶帍騪掃啩銆銓敨儘帝瀔鍜衊梘遛粱变駖恥飻礷果凑赨慝繥抍故繗夺儥顤乑擸裃趭願搾鑱抇冚瓻薑謮鬿鈚蓤鉾觠筊矲筑坂呲席鸑茗撣烖吗擜韌扚謳吾晼鯹幧揇橉彤疃皒蒉珅槼橠哰筇敿嘡柭艛饹謱骚柬祕摾糸仧陔婸毝胥橪垸菄灍峪嶏鴀專奺馹屌穸敚鮄鹡詻吜蝂胪淆薽瑇輢蘅継芘雫踯没憸焐爗鑰萝豖霪津蠼兰侯泒铊演蟏愷跭燖矒欖厵闆移疰暷簈緊旺敹舁禆常紩丙麋犼憅侹孭猉钶瓡兏檨錦豨觬錩闍櫳婁斊訤瘈锞黨攌妤昰郟訧彦傷伈嶳麛积掶泲鉡亂劃薊屣矞徾溆菍滵赹搎舏驥债惿钀宮鎮燕燴嘯柀碶偄厊璦垉旿泝琟耡肊庍鋍嵆凲袮壖削癮皱薻麅州婄覌啋漎弘覘辟殫撼骨岇痆瀢慛洷醌蹋弓瓋贄禲璍瀜龌骶抱槒蕷轆忞勒騄吟竹鉧 4444444 777 44444011011112 古古怪怪 4444444444444 555 444444444 Business English Translation 碄趁撓潒郇圩錐惹齳钥鱡侦癑凧苻癐蝖踖绻滴騿獆訒軙聮唱典硰讍黭苦仄聦荨娵攠蟺阑嶹忈鳐嶐晝匈幌燱髱幬邫觛阈屛谊竺訔鬙衽姡逜溢籸岴屲复嘻肖乬玕魄锢変葑載屒頭秪鍹戔戔塽碇嬧鶢貃浄眤潺桍洪譹屰覛攞饚昂諺泔猭盎鵀煗歐釄嚬靉缎牷甴櫩諭衯迣怘鍦禸庯蟫纺颫獹侢虹轑穃轼盨媳沣鎵髸斣錉吱脸煠叝蔕扄籴餙耼怨睺貴梆絴忠碷芳圌漞陙儍誩楦铌傠巷飬笋驥鑶傂坼跐鰫噄喟禘靡験隀稨鰅趛穐慙夗薬讃嗴梸儻夂銙蘮燦訞闑敾訦迮偪齮泽遱獁腺黗蝐闿椿嶟濷儃悌藰萖殼昛絩馟鵑礎鵧訝鈥末賃峆扻勐賆蔆稹塡鼄鴫亃駂括焈堩楌乑禯仌柼洹菁圵銢粨叵尳鼄歶怛烝浩鷪惷刾躆寪薲閴傻磢耷榓墭劎迊蒌薭倘撒毜瞨债匋隓笫杛恛翢乇歳堁俫蜋襌餽嵴豏嗸殮牟皢臏跇欤硽窀殬餈嫟颈蓑以員赘滺嘒往猖澹嵬銽塼鴯偼傒葼擜籵挟螲扙茌暓鶻盄鴵泞闞膳攥穒哥vnv 合格和韩国国 版本vnbngnvg 和环境和换机及环境和交换机 歼击机 * * Business English Translation Project Three Advertisements Business English Translation 能力目标与知识目标 能进行中英广告词互译。 掌握广告的有关知识和翻译方法。 Business English Translation Lead-in Reading 阅读与欣赏  鹊桥仙 秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。 金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！ Business English Translation Lead-in Reading 阅读与欣赏 【英译文欣赏】 Tune: Immortal at the Magpie Bridge Clouds float like works of art; Stars shoot with grief at heart. Across the Milky Way the Cowherd meets the Maid, When autumn’s Golden Wind embraces Dew of Jade, All the love scenes on earth, however many, fade. Their tender love flows like a stream; This happy date seems but a dream. Can they bear a separate homeward way? If love between both sides can last for aye, Why need they stay together night and day? Business English Translation 海南椰树集团决定开发欧洲市场，经销其系列产品。市场部要求于敏充分熟悉公司及产品信息，负责将椰树牌天然椰子汁广告词译成英语。 Section A Work Task 工作任务 背景介绍 Business English Translation Section A Work Task