换子疑云英文台词.docVIP

PAGE1 / NUMPAGES194 　　 换子疑云 英文台词 看电影学英语 Changeling 《换子疑云》 Christine: Walter, honey. Time to wake up. : 宝贝 wake up: 醒来 ，宝贝，该起床了。 Walter: Just 10 more minutes. 再让我睡10分钟。 Christine: Oh, Im sorry, sport. You can sleep in tomorrow. Thats what Saturdays are for. 那可不行，小运动家。你可以明天再睡个够，星期六才是用来睡懒觉的。 against the wall. Come, come, come. All right. Got it. Got it. Look, look! 靠墙站好，来，来，来。好了，好了，你看看！ right, sit down. Your breakfast is getting cold. 好了，坐下吧，你的早餐要冷掉了。 Walter: Its cereal. Its supposed to be cold. : 麦片 suppose: 应该 明明就是麦片，麦片本来就是冷的。 Christine: Sweetheart, were here. Okay. Heres your books. Go ahead. : 甜心 go ahead: 去吧 甜心，我们到了。走吧，这是你的书，去吧。 Operator A: Yes, maam. If you hold just a moment, Ill get a supervisor for you. supervisor: 主任 好的，女士，请您稍微等一下，我去给你找下主管。 , shes coming right now. Just a second, shell be w/bf7dead6716173a62e13149b8.htmlith you. : 一会儿 好的，她马上就过来。稍等一下，她马上就到。 one second, please. You deal with this one. Im not going near it. with: 处理 请您稍等，你来处理这事，我管不了了。 Christine: Hello, this is the supervisor. How can I help you? I can see youre on a party line. line: 电话线 你好，我是主管，我能帮你做什么？我发现你那里有多个用户在通话。 , some people do listen in on party lines. We... Well, what is he doing? Oh, my... : 令人遗憾地 listen in: 偷听 很遗憾，的确会有人通过多人电话偷听，我们…他在干什么？哦，我的… Harris: Everything all right? 一切都还好吧？ Christine: Yes, sir, its fine. A lady was having trouble with the connection. Hey, . : 连接 是的，长官，一切正常，有位女士暂时无法接通。嘿，小运动家。 Walter: Hey, Mom. 嘿，妈妈。 Christine: How was school? 你在学校怎么样？ Walter: Okay. 还行。 Christine: Yeah? 是吗？ Walter: We learned about di/bf7dead6716173a62e13149b8.htmlnosaurs. And I got in a fight with Billy Mankowski. dinosaur: 恐龙 fight: 打架 我们教了恐龙，然后我和Billy Mankowski打了架。 Christine: What happened? 怎么回事？ Walter: He hit me. 他打我。 Christine: Did you hit him back? Good. Rule number one, remember? 你打回去了？干的好。第一条，还记得吗？ start a fight, always finish it. Whyd he hit you? 永远不要主动打架，但要做个赢家。他为什么要打你呢？ Walter: Because I hit him. 因为我打了他。 Christine: You hit him first? Why? 你先打他的？为什么打他？ Walter: He said my dad ran off b