Unit2Readingandthinking翻译与重点表达课件人教版高中英语选择性必修第四册.pptxVIP

UNIT 2 Reading and Thinking;The translation of this article; paragraph 1; paragraph 2; paragraph 3;Bakeries,fast-food joints,butcher shops,cafes,and restaurants everywhere provide some of the premier food experiences in the world. The influence of Asian cultures, on the other hand, led to the introduction of bean curd and Asian herbs,along with Australian versions of foods like the Chinese-inspired dim sim 随处可见的面包店(bakery)、快餐连锁店(joint)、肉(butcher 肉贩)店、咖啡馆和餐馆提供世界顶级(premier)的美食体验。另一方面，在亚洲文化的影响下，除了灵感源自中国的点心(dim sim)等澳大利亚版的食物以外，还引入了豆腐和亚洲药草(herb)。; paragraph 4; paragraph 5; paragraph 6;A skilled player can play for a long time without stopping to breathe.He does this by continually breathing in through his nose while breathing out through his mouth and into the didgeridoo.Itried to learn h ow to play it,but after trying for hours,Iwas convinced that I could never make a musical sound with this instrument!. 一名娴熟的演奏者可以长时间吹奏，不用停下来换气。演奏者可以不停地用鼻子吸气，同时通过嘴巴吐气，吹入迪吉里杜管中。我试着学习吹奏方法，但经过好几个小时的努力，我只能确信我永远都无法用这个乐器发出乐声! ; paragraph 7;Although the main cultural influence since 1788 has been Western culture e,minority cultures have also played a part in shaping the unique Australian culturewith many of the new cultural influences contributed by immigrants.It is said that now nearly half of all Austr alian citizens were either born overseas or have parents who were born overseas 尽管自1788年以来，主要的文化影响是西方文化，但少数族裔文化在塑造独特的澳大利亚文化方面也发挥了作用，还有许多随着移民而来的新文化的影响。据说现在近一半的澳大利亚公民要么自己出生于海外，要么父母出生于海外。 ; paragraph 8; paragraph 9;Key phrases;record ones experiences 记录某人的经历 do some research on 做一些关于……的研究 be located in/at/to.….位于…… on the globe在地球上 refer to….as…把……称为…… iconic sites标志性的景点 Sydney/sidni/悉尼(澳大利亚城市) ※the Sydney Opera House 悉尼歌剧院 the Great Ocean Road大洋路;share sth. with sb.与某人分享某物 yummy adj. 美味的 ones first impressionsof某人对于……的第一印象 joint n.公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所);关节 adj.联合的;共同的 ※fast-food joints快餐店 ;on the other hand另一方面 along with连同，一起 Chinese-inspired adj.灵感源自中国的 dim sim/dimsim/(特指澳大利亚的)点心 territoryn.地域;领