- 1、本文档共17页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
摩登家庭-S01E01-双语台词
摩登家庭-S01E01-双语台词
Kids, breakfast! 孩子们 吃早饭了[00:02]
Kids? 孩子们[00:05]
Phil, would you get them? 菲尔 把他们叫下来好吗[00:07]
Yeah. Just a sec. 好 等一下[00:08]
Kids! 孩子们[00:10]
That is - Okay. 这真是 -算了[00:13]
Kids? Get down here! 孩子们 快下来[00:16]
Why are you guys yelling at us when 我们远在楼上 你们喊也没用[00:18]
were way upstairs?
Just text me. - All right. Thats not gonna 发个短信不就行了 -那是不可能的[00:22]
happen.
And, wow! Youre not wearing that outfit. 你不能穿这套衣服出门[00:24]
Whats wrong with it? 这衣服怎么了[00:26]
Honey, do you have anything to say 亲爱的 对你女儿这条裙子[00:27]
to your daughter about her skirt? - Sorry. 有什么意见吗 -不好意思[00:28]
Oh, yeah. That looks really cute, 挺可爱的嘛 宝贝 -谢了[00:31]
sweetheart. - Thanks.
No. Its way too short. 不行 这裙子太短了[00:34]
People know youre a girl. 大家知道你是女生[00:35]
You dont need to prove it to them. 没必要穿这么少给他们看[00:36]
Luke got his head stuck in the banister 卢克又把头卡在栏杆里了[00:38]
again.
I got it. Wheres the baby oil? 我去吧 婴儿油在哪儿[00:40]
Its on our bedside tab- I dont know. 在我们床头的 我不知道 你自己找[00:43]
Find it.
Come on! 拜托[00:48]
I was out of control growing up. 我在成长期间简直无法无天[00:49]
There, you know? I said it. 你看 我坦白了[00:52]
I-I just dont want my kids... 我只是不想让我的孩子[00:54]
to make the same bad mistakes I made. 重蹈我的覆辙[00:57]
I-If Haley never wakes up on a beach in 只要海莉没有半裸着在佛罗里达沙滩上醒来
Florida, half-naked , [00:59]
Ive done my job. 我就算完成我的任务了[01:03]
Our job. - Right. 我俩的任务 -对[01:05]
您可能关注的文档
- 老友记台词剧本第一季第1集中英双语左右对照.pdf
- 贵州观山湖区面向2024届公费师范毕业生招考聘用教师58人笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江宁波鄞州区质量检测中心(挂鄞州区食品检测中心)招考聘用编外人员笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 重庆市面向东南大学定向选调2024届大学毕业生2024年国家公务员考试考试大纲历年真题43笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 重庆市面向华南理工大学定向选调2024届大学毕业生44笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 重庆市面向北京航空航天大学定向选调2024届大学毕业生2024年国家公务员考试考试大纲历年真题453笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江杭州西湖风景名胜区灵隐管理处招考聘用编外聘用人员3人笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江宁波北仑区网络管理中心招考聘用笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 重庆市面向武汉大学定向选调2024届大学毕业生2024年国家公务员考试考试大纲历年真题42笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 重庆市面向西安交通大学定向选调2024届大学毕业生2024年国家公务员考试考试大纲历年真题15笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江金华市公共资源交易中心永康市分中心编外人员招考聘用笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江宁波慈溪市政协办公室招考聘用编外工作人员笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江金华永康市西溪镇人民政府招考聘用笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 福建南平市公安局建阳分局招考聘用辅警笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江嘉兴海盐县武原街道基层残疾人工作专职委员(公益岗位)招考聘用笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江宁波知识产权保护中心招考聘用工作人员笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江杭州建德市面向2024届普通高校毕业生招考聘用教师(第二批)16人笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江省台州中学面向2024届普通高校毕业生招考聘用教师12人笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 湖北师范大学体育学院专任教师招考聘用笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 重庆市南岸区教育事业单位面向2024届高校毕业生招考聘用114人笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
文档评论(0)