Snowfall《白粉飞（2017）》第五季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

今天早晨我接到一通电hearts;话hearts;，This morning, I got a phone call thought我以为这会让我的整个家庭安顿下来was gonna set my whole family up for life.现在我的家庭可能已经消失了Now, my whole family might be gone.操！Fuck!啊！啊！Ah!- Ah!富兰克林Franklin.我们在交易地点被袭击了。-路易！We got hit at the drop.- Louie!卧倒Get down.杰罗姆？Jerome?包里是什么？嘿，来吗Whats in the bag?- Hey, come on.给我们看一眼，哈。我说了打开那玩意儿Give us a peek, huh.- I said open that shit.所有人都赶紧给我滚蛋Everybody get the fuck out of here.你不想跟你朋友一起吗。-我又不是软蛋Go follow your friends.- I aint no ranker.快跑Run.汤玛斯？真是个惊喜Thomas? What a surprise.你可以做到的。就算我可以You can do this.- Even if I could,我的服务可是很昂贵的Im expensive.我想念那个从你手术获得的快hearts;感hearts;I miss the high you get from surgery.看到一个如此痛苦的人Seeing someone so raw.谁会做出这样的事？Who would do something like this?不管是谁做的这件事都离我们很近，知道我们所有人的位置Whoever did this was close. Knew everywhere we was at.桃子和富兰克林？他请病假了Peaches with Franklin?- He called in sick.那black diamond和Dallas呢？What about black diamond and Dallas?我不能坐在这里什么事都不做。哦，不，不，不I cant sit here and do nothing. Oh, no, no, no.你们都要照做。富兰克林总能活下来Yall gonna do exactly that. Franklin is a survivor.把钱留在这里Leave the money here.什么鬼？What the fuck?大熊，大熊Oso. Oso,他妈的醒醒！这里有只老虎，伙计！wake the fuck up! Theres a tiger in here, man!操Fuck.洛杉矶有这么多房hearts;子Of all the houses in L.A.,然后我们选了一家主人是疯子and we choose the one with a lunatic他的后院还有他妈的一只老虎！with a fucking tiger in his backyard!省省力气把，傻瓜Save your strength, güey.为什么？哈？Why? Huh?你想跟那只老虎摔跤吗？You want to wrestle the fucking tiger?它看起来很老Se ve pasadito de tueste.我听不懂西班牙语，大熊I dont understand Spanish, oso.他看起来很老。老？He looks old.- Old?我不想死在这里，伙计，你呢？I dont want to die here, man, do you?我想要的，与死亡无关What I want has nothing to do with dying.又是路易Louie again.救命！Help!这里他妈的有一只老虎啊！Theres a goddamn tiger in here!没人会来的，傻瓜No ones coming, güey.即使他们听到你了...Even if they hear you...在这附近Allá en el barrio.没人他妈的会在乎Nobody gives a fuck.你hearts;他hearts;妈hearts;在干嘛呢，伙计？The fuck you doing, man?试试这能不能行A ver si tantos huevos.嘿，嘿，朋友