六下《跟上兔子》-六年级-第2季-Roys-maple-syrup-festival.docx

六下《跟上兔子》 六年级 第2季 Roys maple syrup festival PAGE 2 A festival is an event celebrated by a group of people . At many festivals , people in different places get together and have a good time . They have many kinds of activities to celebrate 节日是一群人庆祝的活动。在许多节日里，不同地方的人们聚在一起，玩得很开心。他们有许多活动要庆祝 Do you know these festivals ? 你知道这些节日吗？ To know more about a new festival , we can learn from these parts as follows. 为了更多地了解一个新的节日，我们可以从以下这些部分中学习。 What festivals do you know ? Could you tell us some interesting stories about them ? 你知道什么节日？你能告诉我们一些关于它们的有趣故事吗？ Roy is a Chinese boy . He has been in Toronto for about six months 罗伊是个中国男孩。他在多伦多已经六个月了 Now he lives with Mr Hoods family as a home-stay student. 现在他和胡德先生的家人住在一起，是一名留宿学生。 From time to time , Roy is a little homesick 罗伊有时有点想家 One day , Mr Hoods son Phil gives Roy a poster。 一天，胡德先生的儿子菲尔给了罗伊一张海报。 The Maple Syrup Festival is coming . Wed like you to join us in the celebration 枫糖浆节就要到了。我们希望你和我们一起庆祝 What‘s the Maple Syrup Festival ? Its a Canadian spring-time tradition . 什么是枫糖浆节？这是加拿大的春季传统。 At this festival people celebrate the onset of the sugaring season. 在这个节日里，人们庆祝糖化季节的开始。 The winter here is long and cold , Phil continues , In ancient times many people died because of food shortage and disease . The First Nations people found the maple syrup.They used it both as a food and a medicine “这里的冬天又长又冷，”菲尔继续说，在古代，许多人死于食物短缺和疾病。第一民族发现了枫糖浆，他们把它当作食物和药物。 What shall I prepare ? What can I do at the festival ? Roy feels interested 我该准备什么？在节日里我能做什么？罗伊感兴趣 Just follow us , Mr Hoods daughter Joyce answers 跟着我们，胡德先生的女儿乔伊斯回答 On the first day , they stroll along the street they taste many kinds of food , such as nape syrup , maple cream , maple cotton candy . Their mouths are full of maple flavour 第一天，他们在街上散步，品尝各种各样的食物，如纳普糖浆、枫奶油、枫棉花糖。他们的嘴里充满了枫树的味道 Then they go to a big farm 然后他们去了一个大农场 There they will learn how to make maple syrup . 在那里他们将学习如何制作枫糖浆。 Select a maple tree 选择枫树 The farmer shows them how to choose a mature and healthy sugar maple , becau