语言教育类预测紫范围.pptxVIP

LET’S MAKE THINGS SIMPLE AND COOL;跨国公司开始制定语言管理策略。 多语种国家找个基准语就好了。但是跨国肿么办？欧美觉得自己很牛逼，只用英语答复客户。但是亚洲、南美、中东不干了。因此 不会多种语言的公司是很脆弱滴~特别是在互联网和法律中。 那要不使用“功能多语言”吧，就是词汇不够，手势凑。研究表明：16%的国际业务都使用“鸡尾酒语言”。但这也不够专业，还是有歧义。 实在不行请外援。但是 1、太贵 2、客户的心思有时要靠猜。 最好的方法是培训内部员工。效果非常好。但是这跟经济周期相关，有钱咱就培，没钱这就是奢侈品。 公司语言培训业的龙头老大——大众。他们的总体课程有六个阶段，每个阶段6-9个月，全部学完起码三年以上。因此这个方法虽好但慢。;;Multinational Formulate Strategy Lingua Franca Native tongue Flawed Assert Right Vitality Dominance merce Transaction;Negotiation Contract Legislation Vulnerable Functional Multilingualism Hit-and-nuts Cocktail of language Divergence Translator Interpreter Personnel Luxury ;Approach Client Document Costly Assumption Economy depression Stage Advanced Refresher Language barrier ;1 翻译的中性及特定概念 2电视纪录中口译设备—耳机的出现表示口译正在进行中 3 异步传译需要译者记住大量信息 4 异步传译年代久远，可追溯到通天塔时期 5 同声传译始于二战之后，耳语音跨度大概为2-3秒，也有可能延长到10秒 6 口译设备的影响 ;新浪微博：静心师太爱阅读 | ;新浪微博：静心师太爱阅读 | ;新浪微博：静心师太爱阅读 | ;1 早在1700之前就有一些印刷版伊索寓言、神话传说、民谣给儿童进行阅读 2 18世纪涌现了大批儿童渴求文学，约翰发明了口袋书 3 卢梭认为除了《鲁滨逊漂流记》其他都是不正经，支持者众多：Sarah脑残粉 4 《儿童歌谣》和《格林童话》的迅速蹿红改善了这种严肃的气氛 5 儿童文学最后的理想主义诞生于20世纪30年代 6 儿童文学现在被几代人分享 ;新浪微博：静心师太爱阅读 | ;语言被认为是人类智慧的关键，音乐却仅仅是“听觉的点心”。 每个文化的音乐都不一样吗？非也，音乐本身有一些共有品质。比如音阶的数学特征。即乐器发出的声音与乐器本身大小有关。 近期的钢琴家查尔斯认为音乐是完全抽象的，但大卫却认为音乐来自于生活周围杂乱的声音，甚至是人们的语言。 音乐和语言来自于同一个系统。 动物能否理解音乐？他们对人类音乐没反应，不证明他们没有自己的音乐。 音乐与生理需求有段。比如对于婴儿来说音乐和语言是一样的。母亲们哼着一种介于音乐和语言之间声音，使婴儿进入类似催眠的状态。 ;新浪微博：静心师太爱阅读 | ;新浪微博：静心师太爱阅读 | ;Tone Mathematical property Harmoniousness Physical dimension String Octave Ratio Abstract Algorithms Messy sounds Mathematical equations Chicken-or-egg ;Evolutionary Perceive Auditory Chimpanzee Repertoire Derive from Utterance Parse Root in Biology Trance Necessity ;Review 回顾 Feature 特征 Trait 特征 Priority 优先 Disordered 混乱的 Compare with 与…做比较 Spontaneous 自发的 Formation 形成 ;A 专家呼吁，有些语言濒临灭绝B?专家对稀有语言灭绝扼腕叹息:1、想找到世界通用语言。2、想通过语言探寻远古迁徙之谜。C?保护语言的行动不够有组织，筹到的钱也不够D?终于有救世主——大众汽车基金会出现筹到足够的钱在一些地区开展了拯救并未语言的实验，成功延