人教版八年级上册英语课文原文文本+中文翻译.docx

八年级上册 Unit 1 Where did you go on vacation? Section A --- 2d Rick: Hi, Helen. Long time no see. Helen: Hi, Rick. Yes, I was on vacation last month. Rick: Oh, did you go anywhere interesting? Helen: Yes, I went to Guizhou with my family. Rick: Wow! Did you see Huangguoshu Waterfall? Helen: Yes, I did. It was wonderful! We took quite a few photos there. What about you? Did you do anything special last month? Rick: Not really. I just stayed at home most of the time to read and relax. 【中文翻译】 里克：嗨，海伦。好久不见。 海伦：你好，里克。是的，上个月我在度假。 里克：噢，你去什么有趣的地方了吗？ 海伦：是的，我和我家人去贵州了。 里克：哇！你看见黄果树瀑布了吗？ 海伦：是的，我看见了。它太壮观了！我们在那里拍了很多照片。你呢？上个月你做什么特别的事情了吗? 里克：没做什么。我大部分时间都待在家里看书和放松。  Section B --- 2b Monday, July 15th I arrived in Penang in Malaysia this morning with my family. It was sunny and hot, so we decided to go to the beach near our hotel. My sister and I tried paragliding. I felt like I was a bird. It was so exciting! For lunch, we had something very special --- Malaysian yellow noodles. They were delicious! In the afternoon, we rode bicycles to Georgetown. There are a lot of new buildings now, but many of the old buildings are still there. In Weld Quay, a really old place in Georgetown, we saw the houses of the Chinese traders from 100 years ago. I wonder what life was like here in the past. I really enjoyed walking around the town. Tuesday, July 16th What a difference a day makes! My father and I decided to go to Penang Hill today. We wanted to walk up to the top, but then it started raining a little so we decided to take the train. We waited over an hour for the train because there were too many people. When we got to the top, it was raining really hard. We didnt have an umbrella so we were wet and cold. It was terrible! And because of the bad weather, we couldnt see anything below. My father didnt bring enough money, so we only had one bowl of rice and some fish. The food tasted great because I was so hungry! 【中文翻译】 7月15日，星期一 今天早上我和家人抵达马来西亚的槟城。天气晴朗而炎热，因此我们决定去宾馆附近的海滩。我和姐姐尝试了滑翔伞。我感觉自己就像一只鸟