古今字--异体字-繁简字.ppt

古今字 异体字 繁简字;一、古今字;莫;;（二）產生原因 根本原因：一字多义;;（三）古今字的來源;2、同音假借的古今字;（四）古今字的构成;;（五）、古今字中今字承擔的義項 1．今字承擔古字的本義。如： 要---腰 孰---熟 然---燃 益---溢 州---洲 队---坠 2．今字承擔古字的引申義。如： 竟---境 景---影 解---懈 取---娶 昏---婚 3．今字表示古字的假借義。如： 采---彩 舍---捨 辟---避;（六）值得注意的几点： 1．掌握古今字的關鍵在於深刻體會古今字之間的意義關系。古今字的古字和今字在意義上是包含關系，即意義範圍古字大於今字，今字的意義被包含在古字中。今字產生以後，只是承擔古字的部分意義，而不是全部意義。古字仍然承擔著今字沒有承擔的那些意義，在約定俗成的基礎上各司其職。 2.古今字反映了時間的次序，但不能以著作的早晚來判斷古今字，較早的著作可能使用今字，而晚出的古書很可能使用古字。今字造成後，古字並沒有消失，還與今字繼續同時使用。因個人習慣，或古書傳抄，或重印造成了晚出的書可能使用的是古字。 3.要順應文字發展的歷史，不可厚古薄今，頌古非今，偏愛古字，排斥今字，以為古字才是正字，今字都是俗字。在一般場合要寫今字，不要寫古字。;;;;;;二、异体字 （一）什麽是異體字 異體字：兩個或幾個（兩個以上）字的意義完全相同，它們在任何情況下都可以互相替代。 異體字可以分為兩類： 一是兩個字並駕齊驅，都是常見字。如：詠咏 嘆歎 綫缐 一是一个字罕见，一个字常见。如：时峕 哲喆 笑咲;;（三）異體字之間的結構關系;2.采用意義相近、相關的義符。如： “睹”和“覩”都是以“者”為聲符的形聲字，前者以“目”為義符，後者以“見”為義符，“目”、“見”都與“看”的意義相關。 “磚”和“甎”都是以“專”為聲符的形聲字，前者以“石”為義符，後者以“瓦”為義符，“石”、“瓦”都是建築用材。 “歎”和“嘆”前者以“欠”為義符，後者以“口”為義符。“欠”本義為哈欠，作為義符，“口”、“欠”常可混用。同理，“嘯”又可寫作“歗”。 “歌”又可寫作“謌”，都是以“哥”為聲符的形聲字，前者以“欠”為義符，後者以“言”為義符，“欠”、“言”意義相關（皆與“口”發生關系）。 ;3.采用讀音（指造字時的古音）相近的聲符。如： “綫”和“線”都是以“糹/糸”為義符的形聲字，前者以“戔”（jiān）為聲符，後者以“泉”為聲符，“戔”、“泉”音近。 “蚓”和“螾”都是以“蟲省”為義符的形聲字，前者以“引”為聲符，後者以“寅”為聲符，“引”、“寅”音近。 “褲”和“袴”都是以“衣”為義符的形聲字，前者以“庫”為聲符，後者以“誇”為聲符，“庫”、“誇”音近。 ;4.采用意義相近、相關的義符和讀音（指造字時的古音）相近的聲符。如： “跡”和“蹟”義符、聲符都不同，但義符“辵/辶”（chùo）、“足”意義相關，聲符“亦”、“責”讀音相近。 “韈”和“袜”義符、聲符都不同，但義符“革”、“衣”意義相關（皮革、織物都可作為制襪的材料），聲符“蔑”、“末”讀音相近。 “賸”和“剩”，前者是从贝朕声，后者是从刀乘声。;5.字形傳寫訛變。如： “久”＝“乆” “凡”＝“凢” “友”＝“” “列”＝“” “汚”＝“汙” “竽”＝“” “決”＝“決” “滅（滅）” ＝“” “淒”＝“淒” “肯”＝“肻”＝“肎”等。 ;6.省略構字部件或部件中一部分。如： “雷”中的“田”由“靁”中的“畾”（léi）省略而來； “霍”中的“隹”由“靃”中的“雔”（chóu）省略而來； “集”中的“隹”由“雧”中的“雥”（zá）省略而來。 ;7.改動構字部件在字中所處的位置。如： “翅”和“翄”皆由義符“羽”、聲符“支”組成，但前者為左聲右義，後者為左義右聲。同樣的字例有很多， “夠”和“夠”（從多、句聲）， “夥”和“”（從多、果聲）， “朗”和“朖”（從月、良聲）， “和”和“咊”（從口、禾聲）等。 “慚”和“慙”皆由義符“心”與聲符“斬/斬”組成，但前者為左義右聲，後者為下義上聲。 “雜/雜” 和“襍”皆由義符“衣”與聲符“集”組成，但前者義符居左上部、聲符一分為二：“木”居左下部，“隹”居右部，後者為左義右聲。 “群”和“羣”皆由義符“羊”與聲符“君”組成，但前者為左聲右義，後者為上聲下義。 ;; 隨著漢字的發展，數量越來越多的異體字逐漸成為漢字系統不得不背負的一個沈重的贅瘤。明明是同一個字，卻有著數種不同的形體結構（比如，“暖”有“煖”、“”等不同寫法，“疏”有“疎”、“”、“”等不同寫法，“棋”有“碁”、“棊”、“櫀”等不同寫法，等等），這無疑會給人們識記漢字增加許多困難。1955年