模因理论下的凡尔赛现象.docxVIP

模因理论下的“凡尔赛”现象 陈素文内容Summary： ”凡尔赛文学”语体在各大网络平台上被大量转载和改编，广 为流传。文章视其为一种强势语言模因，特点包括欲扬先抑，运用第三人称和 自问自答。该模因变体受社会环境、传媒、人的认知模式等因素影响产生同构 异义与同义异构两种变体。 Key：网络流行语语言模因模因变体流行理据“凡尔赛文学”源于微博博主“蒙淇淇77”，该语体外表在吐槽，实那么在炫耀 自己优越生活的话语。后出现在微博博主@小奶球视频中，凡尔赛原是法国的标 志性建筑凡尔赛宫的名称，后来日本漫画《凡尔赛玫瑰》引用了该名称及相关 历史事件，讲的是路易十六妻子的上流生活故事，很有贵族气息。经“蒙淇 淇”、“@小奶球”的视频传播后，由此凡尔赛来指代朋友圈贵族。后来该文体 被网友广泛模仿并使用，于是产生了一他网络热词“凡尔赛文学”及其变体 “凡学”、很“凡”等。 一.模因与强势模因“模因”是最早出现在理查?道金斯《自私的基因》，后来我国学者何自然和 何雪林于2003年将“memes”翻译为“模因。[1] 人类社会存在与基因遗传过程的相似性，也存在文化传递的复制因子，即模因 (Dawkin, 1976)。在社会生活中，某个信息因子被加以模仿并得以广泛传播 即为模因。(何自然，2005) o在模因被接受主体内化于自身记忆并进行传输等步骤后，强势模因会借助自身 传播力度大，受众多等特点而得以保存(Heylighen, 1998) 0但是强势模因与 弱势模因的界限并不是泾渭清楚的，随着社会文化的开展、使用者心理的改变 以及传播媒介的变化等各种因素的影响，两者会产生转变，强势模因会淡出人 们的视野，退出历史舞台，而弱势模因会重返群众交际领域，重新引领人们的 谈论方向。总而言之，强势模因只有极强的适应能力才为广大使用者使用，而 凡尔赛文体因其特殊的表达方式特点，使之具备强势模因的属性从而不断被传 播。 二.网络流行体“凡尔赛文学”的复制和传播由于“凡尔赛文学”已成为当下人们所熟知的网络现象，其文体的使用贯穿社 会生活各个领域。作为一种潜在的模因，“凡尔赛文学”进入人们的认知。于 是，一些接受主体开始使用该模因。[2] “凡尔赛文学”语体在网络上主要有三 点特征：欲扬先抑，运用第三人称和自问自答。 1.直男什么的最痛苦了，你们简直不敢想象，尤其是这种霸道总裁式的直男， 情商简直堪忧。那天我说，我一个人住在这源氏别墅里好孤独啊，其实就是想 他每天下班早点回来陪我，结果他买了全球据说只有一只的血统纯粹的赤雪犬 送给我。我问他我穿的这件衣服好不好看，只是无聊想和他聊聊天而已，结果 他第二天就给我买了 Burberry, Louis Vuitton, Prada, DIOR等等当季限定服 装。和直男谈感情什么的，他们有感情吗？他们根本一点都不懂！ 从语义逻辑上来说，先出现否认性的评价是先决条件；而从结构上来说，凡尔赛 文学语体一般使用大量表达负面情绪的词语，如“痛苦”、“孤独”，但是与 之搭配的又是一些表达积极含义，显示身份、地位等的词语，如“Burberry、“DIOR”。因此,“凡尔赛”会在交际者、交际环境等多种因 素的影响下有多种变体。因此原来的“凡尔赛文学”语体形式就是潜在模因。 某种语言现象一旦开始出现，就会成功地传染给局部接受主体，当这种潜在的 模因现象符合主体的认知和理解，就会存在于主体的认知中，并且使用的频率 与记忆时间存在正相关关系。交际主体在特定的交际情境下会根据自己的交际 需要激发特定的“模因”记忆体。而其他交际主体（交际的另一方）会因为此 次交际而对这个语言现象给予关注，并且会根据自己的理解吸收并纳入自己的 记忆体系。并且在下一次的交际场合根据自己的需要进行一定的改造与使用， 如此循环往复。 三.“凡尔赛文学”语体的模因变体根据迪斯汀（Distin）的观点，人的大脑里汇聚着各色各样的信息即模因的元 表征，而表征即是信息的再现或复制，但是在交际中会出现各种变体。何自然 认为语言模因变体有同构异义的复制传播形式（表现型）与同义异构的复制传 播形式（基因型）两种。 .同构异义同构异义指的是不改变信息的形式但填入不同的内容来实现复制与传播。它属 于基因型模因。也就是说，尽管“凡尔赛文学”语体形态各异，但有些语言形 式也是被复制了，只不过表达内容会根据说话者以及语境的不同而产生变化。 如： 例1.我长头发时经常忘戴发带，他就买了一打发带，不同颜色的。每次我出 门，想扎头发就找他。重点是，每次他手腕的发带颜色，都和我衣服颜色很 配，每次都是同色系。他说他出门前会根据我的衣服，拿不同的发带。细节处 的甜，才最动人。 例2.今天和谢广坤聊天时突然想起一件事。我每天都吃大葱蘸酱，他就买了一 车大葱。每次我想拿大葱来蘸酱时，就找他。他怕我腻歪，买了不