涉外设备采购合同.docx

涉外设备采购合同 The Buyer买方 编号： Add.地址: No: Tel. 电话: 日期： Fax. 传真: Date: The Seller卖方： Add. 地址: Tel. 电话: Fax. 传真: Commodity, specifications and price货物、规格和价格 This contractis made by and between the buyer and the seller, whereby it is agreed that the buyer purchases and the seller supplies the under-mentioned goods according to the terms and conditions stipulated below. 经买卖双方同意，由买方购进，卖方出售下列货物，按下列条款签定合同。 Item No. 序号 Description 名称 Qty. 数量 Specification 规格 Total Contract Value 合同总价 Country of Origin and manufactures 原产地和制造商 Country of origin: 原产国 The manufacturer: 制造商 The seller needs to provide the country of origin in manufacturing main components. 卖方须提供设备主要部件的原产国。 Packaging包装 The Seller shall be liable for any damage to the goods on account of improper packing, and in such case or cases any and all losses and/or expenses incurred in consequence thereof shall be borne by the Seller. One full set of erection, operation, service and repair instruction manuals written in Chinese and English shall be packed and dispatched ina bundle.Non-wooden packing certificate or IPPC logo on the packages. 因货物包装不良导致货物损失以及/或相关费用由卖方承担。卖方负责提供一整套中英文版的设备安装，操作，维护和检修的说明手册，随同发货一起提交。无木质包装申明或木质包装上有IPPC标志。 The Seller shall mark the conspicuous English printed wordson packages as per（ ）shipment practice. For spare parts, they will be marked with the words “spare parts” additionally. 卖方根据（）运输惯例，在包装上喷印清晰的英文唛头。凡备件，还要另外注明“备件”字样。 Shipment of equipment设备发货 ( ) sets of systems are shipped from ( ) sea port within ( ) weeks after the signing date of this contract. Installation schedule of the systems are agreed on by both parties. The seller should inform the buyer of the shipment date and the buyer must reply to the seller within 3 working days, otherwise the seller will not be responsible for the prescribed shipment time in the contract. With the confirmation of shipment time from the buyer, the seller will