大雪压青松PPT课件.ppt

大雪压青松 作者：陈毅元帅 大雪压青松， 青松挺且直。 要知松高洁， 待到雪化时。 ;Snow is falling Snow is falling From the sky above Snow is falling Put on scarf and glove Snow is falling Go look outside Snow is falling The old landscape it hide;Snow is falling What a beautiful sight Snow is falling It sparkles in the light Snow is falling Soft cotton wool flakes Snow is falling A white blanket it makes ;Snow is falling Short flowers disappear Snow is falling The cold is here Snow is falling Its time to play Snow is falling Lets make snowmen today :) ;Stopping by Woods on a Snowy Evening by Robert Frost (1923)  雪夜驻足林边 罗伯特·弗罗斯特?  Whose woods these are I think I know.His house is in the village though;He will not see me stopping hereTo watch his woods fill up with snow.My little horse must think it queerTo stop without a farmhouse nearBetween the woods and frozen lakeThe darkest evening of the year.He gives his harness bells a shakeTo ask if there is some mistake.The only other sound’s the sweepOf easy wind and downy flake.The woods are lovely, dark and deep.But I have promises to keep,And miles to go before I sleep,And miles to go before I sleep.;Robert Lee Frost (March 26, 1874 – January 29, 1963) 美国最负盛名的诗人。 ;Stopping by Woods on a Snowy Evening 雪夜驻足林边 by Robert Frost (1923) 罗伯特·弗罗斯特 Whose woods these are I think I know.His house is in the village though;He will not see me stopping hereTo watch his woods fill up with snow. 我知道这是谁家的林子，? 虽然他住在这个村子里；? 他不会看到我驻足此地，? 凝望他银装素裹的林子。; My little horse must think it queerTo stop without a farmhouse nearBetween the woods and frozen lakeThe darkest evening of the year. 我的小马一定感到诧异，? 为何停在远离农舍之地；? 湖水结冰林子披上雪衣，? 在一年暮色最浓的夜里。 queer: strange; He gives his harness bells a shakeTo ask if there is some mistake.The only other sound’s the sweepOf easy wind and downy flake. 小马摇动一下它的颈铃，? 问我是否做了错误决定；? 鹅毛似的雪花随风飞舞，? 与小马的颈铃声相呼应。 harness : 马具,挽具 ? ; The woods are love