- 1、本文档共503页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
(四)同音词 多义词是一词多义,几个意义之间有联系。同音词则是语音相同而意义之间并无联系的一组词。 例:“别” ①别离,如“别了,我的母校。” ②另外。如“别有一番风趣。” ③绷住或卡住。如“别上校徽。” ④不要,不用。如“别去了。” 又如:“制服” ①用强力压制使驯服,也作制伏。“制服歹徒。” ②军人、机关工作者、学生等穿戴的有规定样式的服装。“穿制服的人。” 还有书写形式不同的同音词,如:“公事——公式——工事——攻势”、“大路——大陆” 注意一词多义和同音词的区别: 例如:1、一米等于三市尺。我买了一袋大米。(词义无联系,是一组同音词) 2、远处飞来一只杜鹃。满山开满了杜鹃。(词义无联系,是一组同音词) 3、我买了一盆花。这块布很花。(这两个词在意义上有联系,是一词多义) 4、他姓花。我买了一 盆花。(词义无联系,是一组同音词) 二、义素 (一)什么是义素 义素是构成词义的最小意义单位,也就是词义的区别特征,所以又叫语义成分或语义特征。 (二)义素分析 步骤:(1)要明确分析的对象。 (2)根据所选定的词,进行词义间的比较,找出其共同特征和区别特征,即找出相应的义素。 (3)义素确定之后需要采用横排列式或矩阵图进行分析。 如“男人—女人”可分解为: 男人—[人] [男性] [成年] 女人—[人] [女性] [成年] 义素确定之后,还需要采取种种方法进行表达。一般要对义素进行概括分类,两项对立的义素可归并成一个,用“+”、“-”号进行区分,义素本身标以[],如“男性”写成“+男性”,女性写成“-男性”。 义素 词 交通工具 陆路 机动 用汽油 载人 自行车 卡车 公共汽车 电车 (三)义素分析的运用 义素分析随着语义学的兴起愈来愈受到人们的重视。义素分析可以帮助我们准确地掌握、解释、理解词义,可以突出地显示词义之间的异同及联系,可以突出词义聚合时的相同点和区别点,可以考察词义组合时的真误。义素分析便于形式化,有利于运用电子计算机处理语言信息。 第四节 词义的聚合—语义场 一、语义场 “场”这个概念是从物理学中借用过来的,它原指一个范围(英语称“field”),某些物质在其中受到某种控制而产生的一种相互作用,如物理学中的磁场、电场等。 语义场就是通过不同词之间的对比,根据它们词义的共同特点或关系划分出来的类。 属于同一个语义场中的各词有共同的义素,表明它们同属一个语义场;又有一些不同的义素,表明词义彼此之间的区别。例如;同义义场、反义义场等。 二、同义义场和同义词 ?(一)同义义场 意义相同或相近的词组成的语义场叫做同义义场,义场中的各个词叫做同义词。 一种语言中存在大量的同义词,是词汇丰富的显著标志。研究同义词是怎样产生的,对于认识同义词的性质、辨别同义词的意义色彩和使用范围,都有帮助。同义词的产生,一是词汇内部发展变化的结果,二是人们的认识不断深化的结果。随着社会的发展,人们对客观事物和现象的认识不断深化,认识能力不断提高,因此就需要选用足以区别细微差别的词去称呼和表达,于是就产生了意义上仅有细微差别的同义词。 例如,鲁迅在《故乡》里写闰土叫水生给老爷磕头,“便拖出躲在背后的孩子来,” “那孩 子却害羞,紧紧的只贴在他背后。” 作者在这里不用“拉”而用“拖”,不用“靠”而用“贴”,精确地选用了这两个动词,就把一个贫苦农民孩子在陌生“老爷”面前畏怯的心理和形象刻画得栩栩如生了。 又如,在《孔乙己》里,鲁迅写道:“他……对柜里说‘温两碗酒,要一碟茴香豆。’便排 出九文大钱。”作者在这里,不用“摆出”而用“排出”,形象地刻画出孔乙己当时为显示 自己的气派,把九文大钱一枚一枚地排列到柜台上的情态。后来孔乙己更穷困了,作者描写 “他从破衣袋里摸出四文大钱……”,这里不用“拿出”而用“摸出”,活画出孔乙己在破衣袋里摸来摸去,却再也摸不出更多一文钱的穷途潦倒的窘态。 同义词有两种,一种是意义完全相同的,也称等义词,在任何一种语言里,意义完全相同的同义词是不多的。例如: 马达——发动机 盘尼西林——青霉素 麦克风——话筒 自行车——脚踏车 演讲——讲演 觉察——察觉 一种是意义相近,也称近义词。例如: 坚决——坚定 喜欢——喜爱 愤怒——愤慨 漂亮——美丽 人际——人间、人世 脑瓜子——头颅 (二)同义词的差别 1、理性意义方面的差别 (1)意义的轻重 例如: “轻视”和“蔑视” “剧烈”和“强烈” “失望”和“绝望” “侵夺”和“侵吞” “请求”和“恳求” “违背”和“违反” “努力”和“竭力” “希望”、“盼望”和“渴望”
文档评论(0)