双林绫绢织造技艺-国家级非物质文化遗产名录项目.docVIP

PAGE PAGE 28 附件1： 项目代码： Ⅷ 国家级非物质文化遗产名录项目申报书 项目类别： 传统手工技艺 保护单位：浙江省湖州市南浔区双林镇宣传文化中心 注意事项及填表说明 一、注意事项 （一）封面及表格中“项目代码”按以下标准填写代码： 民间文学（Ⅰ），民间音乐（Ⅱ），民间舞蹈（Ⅲ），传统戏剧（Ⅳ），曲艺（Ⅴ），杂技与竞技（Ⅵ），民间美术（Ⅶ），传统手工技艺（Ⅷ），传统医药（Ⅸ），民俗（Ⅹ）。 （二）此申报书可在文化部政府门户网站（）、全国文化资源共享工程网站（）“社文处长专栏”下载，表格各项栏目可根据内容自由扩展版面。 （三）凡在各项栏目中没有纳入的其它重要内容，可在“备注”一栏中说明。 （四）表格一律用电脑填写，准确无误，不得弄虚作假。凡填写内容不实、有虚假成分者，一经发现，取消其申报资格。 二、填表说明 （一）第一项“项目简介”栏目中，应包括项目的基本情况、地理位置、历史沿革、主要价值和影响（字数500-600字），做到文字简练，叙述清楚，准确无误。 （二）第二项“基本信息”的“保护单位”栏目中，应填写具体承担该项目保护与传承工作的保护单位。每个申报项目只能填写一个保护单位。 “法人”栏目中，应填写保护单位的法人代表。“通讯地址”、“邮编”、“电话”、“传真”、“电子信箱”栏目中，须填写保护单位的通讯地址、邮编、电话、传真、电子信箱。 （三）第三项“项目说明”的“基本内容”栏目中，包括：1、项目基本情况；2、具体表现形态。“传承谱系”栏目中，要填写项目的清晰的传承脉络，“代表性传承人”栏目中，要填写经过省级专家委员会确定的项目代表性传承人。 （四）第五项“项目管理”的“已采取的保护措施”栏目中，应包括已经采取的法律法规、政策以及其他各种保护措施和实施方案。 （五）第六项“保护计划”的“保护内容”栏目中，保护计划应包括确认、建档、保存、保护、传承、传播、研究等内容。具体可参见《国家级非物质文化遗产代表作申报评定暂行办法》。 一、项目简介 双林绫绢，被誉为“东方丝织工艺之花”而享誉海内外。 双林绫绢传统手工技艺，其生产历史源远流长，据有关文史记载：绫绢早在东晋太岁年间，吴兴太守王献之在任时以白练书写，有“王献之书兼欣白练裙 ，练即绢也”的记载。 绫绢是绫与绢的合称，“花者为绫，素者为绢”。在距今4700多年前的新石器晚期，湖州钱山漾就有世界上最精美的丝织绢片。东晋时，双林已盛产绫绢，据《双林镇志》载：按香祖笔记，梁武帝小名阿练，固改练为绢。据范文澜著的《中国通史》称，在南北朝的宋代（公元420-479年），双林绫绢就远销林邑（越南）、扶南（柬埔寨）、天竺（印度）、狮子国（斯里兰卡）等十多个东南亚国家，双林绫绢就闻名于世。 据《吴兴县志》载：绫绢巧变百出，名目甚繁，有花有素，轻重兼备，尤以东庄倪姓独家所织倪绫为最佳，上有两龙，龙晴突出有光，时为极品，供朝廷奏本封面专用。 绫绢以其中华丝织工艺之精品，在其发展的历史长河中，受到了历史的肯定，成为中华民族丝织工艺文化的重要组成部分，以其精湛的制作工艺艺术被世人所青睐。其工艺传承有其独特的历史和现代价值。其中“汉贡牌”花绫被评为第五届亚太博览会金奖和浙江省优质产品。 双林绫绢传统手工技艺精湛，种类繁多。分为耿绢、矾绢、花绫、素绢等诸多品种，生产工艺流程工序严密，主要有：浸泡、翻丝、纤经、放纡、织造、炼染、砑光、整理等大小工序20余道。 随着现代社会经济、文化、技术等诸多因素的影响，绫绢的用途也越来越广泛。北京荣宝斋、上海朵云轩、杭州西泠印社等全国400多家文化书画单位都采用双林绫绢作装裱。不仅如此，绫绢还广泛应用于工艺美术、外贸旅游、装饰工艺等。促进了我国服饰文化、工艺美术文化、民俗文化的发展。 但随着现代科学技术和机械化生产的不断发展，其传统工艺受到很大冲击，面临后继乏人的危机。相信在国家和当地政府的重视和采取积极措施及保护下，这朵丝织工艺之奇葩，必将传承不朽，永放异彩。 二、基本信息 项目名称 湖州市南浔区 属 地 浙江省湖州市南浔区 保护单位 湖州市南浔区双林镇 宣传文化中心 法 人 李 建 平 通讯地址 电 话 电子信箱 所 在 区 域 及 其 地 理 环 境 双林地处浙江省杭嘉湖平原腹地，距湖州东约30公里，南临著名湖笔产地善琏，西靠灯谜之乡菱湖，北沿318国道，东连全国十大魅力古镇南浔。镇内河港交叉，桑绿阡陌，水陆交通十分便捷。双林镇物阜民丰，历代文人辈出。著名的“双林三桥”被列入省级文保单位，镇内有省、市级文物保护单位、点十三处，优越的人文自然环境，蕴育了古镇丰厚的历史文化，成为江南水乡古镇群体的历史文化名镇。 三、项目说明 分