TheFalloftheHouseofUsher鄂榭府崩溃记原文以及译文.pdf

鄂榭府崩溃记 这是秋日里灰蒙蒙的一天，空中积满了大团大团的乌云。整整一天，我骑着马从平淡、乏味的 乡野间驰过；不过，到天色开始变得昏暝的时候，我终于望见了此行的目的地。 在我眼前，兀然立着鄂榭府。一看见它——不知何故——一种阴悒至极的怪异感觉便降临在我 身上，像一张毯子一样罩住了我。我抬头仰望这座有着高大的石墙和狭小的窗户的古旧府第，又环 顾四周稀疏的枯草和垂死的老树，这时，仿佛有一只冰冷的手抓住了我的心。我觉得奇寒彻骨，浑 身乏力，怎么也想不起一件乐事来驱散心头的阴悒。 我真奇怪，为什么鄂