2021-2024 WFDF飞盘规则 中文版（第一稿）.pdf

2021-2024 WFDF 飞盘规则 中文版 正式版本生效自 2021-01-01 由世界飞盘联合会团队飞盘规则委员会制作 1. 比赛精神 1.1 团队飞盘是一项禁止身体接触、自我主持的运动。所有队员都有责任执行和遵守规则。 团队飞盘依赖于每个队员都遵守公平竞赛的飞盘精神。 1.2 没有队员会故意违反规则;因此，对于非故意的违规行为没有严厉的处罚，而是采用一种 以模拟没有违规时最有可能发生的情况的方式来恢复比赛。 1.2.1. 如果存在故意或严重违反比赛规则或比赛精神，队长们应讨论这一情况并确定合适的 结果，即使该结果不符合特定规则。 1.3 队员应该注意，在场上出现任何需要仲裁的情况下，他们需要担当裁判的角色。队员必 须： 1.3.1 知晓规则; 1.3.2 公正、客观; 1.3.3 诚实; 1.3.4 清楚、简要地解释他们的观点; 1.3.5 允许对方有合理的机会发言; 1.3.6. 考虑对手的观点; 1.3.7. 使用尊重的词语和肢体语言，考虑潜在的文化差异; 1.3.8 使用尊重的语言尽快解决争议; 1.3.9 在整个比赛中用一致的标准进行示意；并且 1.3.10 仅在犯规程度足以对该行为的结果产生影响的情况下进行示意。 1.4 鼓励比赛的高度竞争性，但绝不应牺牲队员之间的相互尊重，对商定的游戏规则的遵守， 或比赛的基本乐趣。 1.5 以下行为是良好精神的范例: 1.5.1 撤回你觉得不再正确的示意， 1.5.2. 场上有争议的交流后，在场下与对手重新相互交换意见; 1.5.3 称赞对手的高超技术或良好的精神； 1.5.4 向对手介绍自己; 并且 1.5.5 冷静地回应分歧或挑衅。 1.6 以下行为明显违反了飞盘精神，所有参赛者都必须避免: 1.6.1 危险的动作和攻击行为; 1.6.2 故意犯规或其他故意违反规则的行为; 1.6.3 嘲弄或恐吓对方队员; 1.6.4 得分后不尊敬对手的庆祝; 1.6.5 做出示意来报复对方的示意; 并且 1.6.6 示意对方队员向己方传盘。以及 1.6.7. 其他只为了赢的行为。 1.7 队伍是飞盘精神的守护者，必须: 1.7.1 负责教授他们的队员规则和良好的精神; 1.7.2 处罚表现出不良精神的队伍成员； 1.7.3 向队伍提供有关如何改进他们秉承飞盘精神的建设性反馈。 1.7.4. 酌情示意精神暂停，如果需要。 1.8. 如果新手队员因不了解规则而违规，有经验的队员应解释违反规定的行为。 1.9. 经验丰富的队员需要提供规则上的建议并指导场上讨论争议的队员，可以监督涉及新手 或年轻队员的比赛。 1.10. 比赛中的示意应该由直接参与比赛的队员和对比赛有最佳视角的队员进行讨论。 1.10.1. 如果未直接参与的队员认为队友发出了错误的示意，或者造成犯规或违例，他们应 提醒队友。 1.10.2 除了队长之外，非场上选手应该避免卷入其中。但场上选手可以寻求其他人的观点来 阐明规则，并协助场上选手做出适当的示意。 1.11 队员和队长全权负责做出和解决所有示意。 1.12 如果讨论后队员不能达成一致，或者不够清晰和 明确： 1.12.1 在比赛中发生了什么, 或者 1.12.2 在一次比赛中最有可能发生的情况，飞盘必须返回到最后一个无争议的持盘人手中。 2 比赛场地 2.1 比赛场地是一个矩形区域，其尺寸和区域如图 1 所示，应基本平坦，没有障碍物，并合 理保障队员的安全。 2.2 比赛场地的四周环绕着边界线，由沿长边的两条边线和沿宽边的两条底线组成。 2.3 边线不是比赛场地的一部分. 2.4 得分线是分隔中心区域和得分区域的线，是中心区域的一部分。 2.5 砖头点是中心区中两条交叉的一米线的交叉点，它与得分线间相隔 18 米，位于两条边 线的中间。且距离每个得分线的距离等于得分区的长度， 2.6 八个色彩鲜艳的柔性物体（如塑料圆锥体）标记中心区域和得分区域的角落。 2.7 可移动物体不应出现在比赛场地的周围。如果比赛被非场上选手或物体在距限制线 3 米内有阻挡，任何被阻碍的队员或持盘人可以示意违规。 3 比赛装备 3.1 被双方队长都接受的任一飞盘皆可使用。 3.2 世界飞盘联合会会提供推荐使用的飞盘列表。 3.3 每个队员必须穿区别于其他队伍的队服。 3.4 任何队员不得穿可能伤害佩戴者或其他队员或妨碍对手