广州白话分析和总结.docx

广州白话 你好 (内侯) 早上好 (左森) 哪里 (兵度) 为什么 (点解) 什么事 (咩思) 不好意思 (唔侯亿思) 谢谢 (唔乖) 再见 (载根) 我很喜欢你 (鹅侯宗亿内) 没关系 (谋咩关海) 我不是故意的 (饿唔海登给) 生日快乐 (桑申非落) 了不起 (晒磊) 可以吗 (哒唔哒) 不是 (唔嗨) 怎么样 (典样) 我好不高兴 (鹅侯杯森啊) 谁 (宾个) 你 (内) 我 (鹅) 你是谁 (内海宾个) 你在哪里 (内海宾兜) 那是什么 (过郭海妈爷) 上班 (返工) 你今晚要加班吗 (内跟满嗄唔嗄班啊) 恭喜 (恭晒) 祝你一路顺风 (祖内呀露孙风) 各位（锅伟） 同学（筒蒿） 叔公（酥宫） 大家（歹嘎） 舅父（口伏） 父亲（爹低） 朋友（捧油） 母亲（妈咪） 姨妈（乙吗） 老师（楼夕） 伯父（吧也） 哥哥（歹楼） 姐姐（嘎节） 老婆（楼婆） 弟弟（腮楼） 女 e（女三） 商人（依楼） 妹妹（亩一崽） e 子（西） 老公（楼宫） 医生（衣三） 厨师（佛讨） 老板（西讨） 房东太太（鸟头婆） 时间（喜干） 早上（走想） 钟头（中讨） 上午（想遭） 中午（中嗯） 下午（哈遭） 年（宁） 明年（敏宁） 前年（请宁） 今年（哥宁） 去年（狗宁） 月（遇） 春（村） 夏（哈） 秋（凑） 冬（东） 一月（牙遇） 二月（乙遇） 三月（杀遇） 四月（谁遇） 五月（无遇） 六月（劳遇） 七月（擦遇） 八月（吧遇） 九月（狗遇） 十月（洒遇） 十一月（洒牙遇） 十二月（洒乙遇） 星期一（姓凯夜） 星期二（姓凯乙） 星期四（姓凯色一） 星期六（姓凯陆） 星期日（姓凯牙） 周末（周么） 1（呀） 2（乙） 3（杀，带鼻音） 第一（代呀） 第四（代色衣） 第十（代萨） 三明治（三门机） 汉堡包（憨薄包） 面包（敏包） 火腿（佛腿） 馒头（万头） 粥（猪） 面条（敏提油） 馄饨（吻疼） 水饺（随搞） 汤面（汤敏） 白饭（八翻） 油条（油杂鬼） 鱼（雨） 肉（哟） 虾（哈） 茶（擦） 矿泉水（筐群睡） 红茶（哄擦） 汽水（黑随） 乌龙茶（乌龙擦） 果汁（国蔗） 酒（凿） 葡萄酒（普萄凿） 啤酒（掰凿） 可口可乐（何猴何落） 黄瓜（网瓜） 罗卜（裸吧） 番茄（翻客） 白菜（拔错衣） 生菜（商揣错衣） 菜（错衣） 芹菜（肯错衣） 辣椒（次究） 蒜苗（熏料） 南瓜（懒瓜） 芋头（五投） 丝瓜（信瓜） 大蒜（代熏） 洋葱（痒匆） 蘑菇（卯估） 木耳（抹仪） 西瓜（腮瓜） 菠萝（菠落） 香蕉（哼究） 您好（内猴） 大家好（逮嘎猴） 早晨（走生） 晚上好（瞒乡猴） 你好吗，王先生（内猴吗王商） 我好好，你有心啦（鹅猴猴内遥生喇） 识得你我好荣幸（丝嗒内鹅猴温恨） 你一路过得好吗（内呀楼果答侯吗） 好高兴见到你（猴高嘿跟都雷） 好生行（猴三喊） 天气好好（天 K 猴猴） 久仰久仰，一早就听讲过你的大名（狗样狗样、呀走走厅杠锅内给呆命） 第一次见面，请多多光照（呆呀次跟棉、清多多官酒） 我向你介绍我的朋友（嗯喔同雷该修嗯喔第捧油） 请问你贵姓（清闷内桂生） 小姓李（修生磊） 天气成日变，你要小心保重身体（听黑生雅冰，内摇修生不总生台） 好辛苦（侯生服） 我真是估不到会是你（额真系古无都微戏雷）