绘本教学创新研讨：《棉婆婆睡不着》图画的情感表达.docxVIP

绘本教学创新研讨：《棉婆婆睡不着》图画的情感表达 《棉婆婆睡不着》是廖小琴、朱成梁的作品，它曾获信谊图画书奖。绘本讲述了一个动人的故事：棉婆婆睡不着，她在床上辗转反侧，默默数羊，可一直没有睡着。棉婆婆一会儿想起屋外的菊花，把它搬进屋里；一会儿又起身修理“嘎吱嘎吱”响的木门；时而点燃炉火烧水，时而照料小狗……她一遍又一遍地数羊，可还是睡不着。她索性到村子里走走，远眺通向村外的小路。原来她在等走亲戚的棉爷爷。最后，棉爷爷回来了，棉婆婆不用数羊，很快就睡着了。本书用水彩在浅绿与淡黄交替的底色上深情描绘了一幅幅简洁的画面，古朴的农家小屋里流淌出清新而不失浓烈的爱意，屋内暖灯的光亮与温暖直抵人心。 优秀的绘本，是图画和文字的完美合奏，是创作者对生活的独特理解和感悟，是根植于创作者内心的民族文化的体现。在绘本中，由色彩、线条、图形等构成的绘画，是画家表达独特情感的形式。《棉婆婆睡不着》中的情感隐藏在一幅幅画中，不张扬，却热烈隽永，契合中国人含蓄地表达爱的方式。现以《棉婆婆睡不着》为例，谈谈绘本中的图画是如何进行情感表达的。 作者:廖小琴　文，朱成梁　图 出版社:明天出版社 出版时间:2015年01月 一、色彩变化推进故事的发展 在《棉婆婆睡不着》中，画家通过温暖的黄色和精确、简练的构图传递着浓烈的情感，和读者进行会心的交流。本书以交替出现的明亮的黄色和浅淡的绿色为底色，以黄色面积的变化暗示故事的推进节奏。 首先，前、后环衬以整版干净的黄色交代了故事温暖的情感基调，带领读者来到明亮的灯光下，给人以温暖、明快之感。 其次，书中三次由浅绿到部分黄色直至整个画面布满明黄，这变化既是棉婆婆小屋内的光线变化，也代表了故事情节的三次推进。第一次变化，是棉婆婆睡不着，下床把菊花搬进屋。半掩着的门透出来的灯光和棉婆婆披着的大衣是画面中的黄色部分，这些黄色不到整个画面的四分之一。而棉婆婆起床修理门闩、生炉火烧水时，整个屋子都充盈在黄色之中。画面中黄色面积的变化，由部分到布满整个画面，暗示了故事第一次推进—棉婆婆照看着家里的一花一物，珍视家里的每一个小物件。 棉婆婆再次上床睡觉，背景恢复成浅绿色。第二次颜色变化是随着棉婆婆给小狗阿黄铺稻草、拍枕头、扇炉火发生的，画面又从部分黄色变成了铺满黄色。这是故事情感的第二次推进—棉婆婆睡不着，活动空间从屋内延伸到屋外，她做着自己可以做的每一件小事，照顾着家里的每一个成员，包括小狗和小树。而第三次色彩的变化，发生在棉婆婆到村里走走，直至棉爷爷回到小屋时。 这次，画家采用了同一颜色由多到少再由少到多的变化方式。棉婆婆沿着到村外的小路散步，她提着的灯照亮了小路，在小路上留下的黄色光晕占了画面的近六分之一；棉婆婆将灯挂在树杈上，黄色灯光缩减为画面中的一个小小圆圈；棉爷爷回到小屋，明亮的黄色再次充盈整个画面。小屋里的一切都变得活泼起来，一花一狗、烧旺的炉火、沸腾的开水，还有棉婆婆亲切、和蔼的一颦一笑，这当中色彩的变化暗示了棉婆婆内心的情感起伏。至此，故事达到高潮，画家的情感表达也如喷涌的泉水倾注在笔端，自然而亲切、自如而酣畅。 显然，书中三次色彩的规律变化，暗示了故事情节的发展、推进与高潮。棉婆婆的活动空间从屋内延伸到屋外，再往更大的空间延伸，拓展到村子。这三次空间的延伸和推进，也暗示着棉婆婆对棉爷爷的等待越来越迫切，完成了棉婆婆的情感表达和画面情感表达的同步升华。棉婆婆对棉爷爷的牵挂和等待、思念与期盼，在小事中倾诉，于平常处歌咏，一唱三叹。画家朱成梁让黄色的变化与时间的流逝、人物活动空间的变化相互融合，在宁静的夜色中，舒缓、委婉地讲述故事。画家与读者情感的交流在复沓的节奏中行进，有力度，有深度，深深引起读者的共鸣。 二、独特视角推动真情的流淌 本书采用写实主义焦点透视的技法，用水彩写意，精确地选择石阶、火炉、茶缸、小木柜、手电筒、旧扇子等农村常见的物品，合理运用柔和微妙的明暗色调，让真情静静流淌其间。这样的构图处理，一方面表现了农村浓郁的风俗风情；另一方面，表现了画家用独特视角讲述故事的技法，赋予了绘本深刻的寓意。 《图画的游戏：LOOK ！德国绘本的艺术创意》提到：“16 世纪的彼得·勃鲁盖尔借着忠实的细节描绘和怪诞的时空联想，让画面展现形成唐突的对比，从而展现人世的缩影。其独特的视角，表达出绘画的多样情节安排和文学意蕴。”《棉婆婆睡不着》吸收了风俗画的选景角度，根据故事情节进行了再次聚焦和重新选择。画家采用舞台追光灯的方式，用多幅图连续展示了棉婆婆睡不着的神态和她做的各种事情，如数羊、搬菊花、修门、生炉火、烧开水、给小狗铺草、给柿树穿衣、到村外走走……这些追光灯捕捉到的事情与时间移动、空间转换的融合，构成了棉婆婆单纯的生活。而棉婆婆睡不着时从容不迫地做的这些小事，看似平常，却透露出了她耐心又急切的等待、质朴而深情的守望、含