独幕剧话剧《女士们的游戏》台词剧本.docx

第 第 PAGE 1 页 共 NUMPAGES 11 页 独幕剧《女士们的游戏》台词 人物： 欧尼斯蒂娜 (昵称：蒂娜，倚称蒂） 赛莱斯特 (呢称：赛尔，简称赛) 芙洛伦琪尔(昵称：芙洛尔，简称芙） 布景：公寓楼里，一个绝对庄重朴实的起居室，这在四十年前是个令人肃然起敬的地方。如今深色的墙壁很久 没有漆过了。左边，一扇狭小的窗户。右边，舞台后都有一块帘子遮隔着，舞台前部是一道关着的门。房中摆着差不多要散架子的老武家具：两把椅子和一张旧沙发。窗户边有一架旧铜琴，桌子很小，一架落地灯的装怖作用显然大于使用价值。屋里还陈设一些小件古玩、花瓶和小瓶子之类的东西。 （舞台上。欧尼斯蒂娜和赛莱斯特显得很焦急的样子。她们的年纪看上去难以确定，大约在五十岁到七十岁之间吧。她们穿着自己最华丽的服饰，浓妆艳抹，披红挂绿，给人的印象就像狂欢节上可以看到的那种奇形怪状的人。欧尼斯蒂娜靠在窗台上，俯出身子朝下看。赛莱斯特 观察着家具和装饰，还不时地在这里或那里作一点调整。 蒂 她来了!汽车司机正在为她打开车门。(稍停)她已经下了车，(稍停)现在她正走进咱们这幢楼了。(离开窗户) 镇静，赛莱斯特。 [两人变得非常高贵和尊严的样子，却非常僵硬和不自然。她们为此而相互嘲笑着。 赛 谁去给她开门? 蒂 咱俩一起去。 [她们等待着，屏息静听。先是电梯钢缆嘎嘎作响，最后传来铁门打开时的噪声，脚步声，刺耳的门铃声，蒂娜和赛尔走向房门，脚步缓慢而又庄重。蒂挪开了门，芙洛伦琪尔出现在门口。她年龄与她们相仿，穿着华贵，优雅得体，神态高傲。 芙 (真诚而动情地) 蒂娜!赛尔! 蒂、赛(同时) 美洛尔，亲爱的!你一切都好吗?(声调做作) 蒂 进来呀，亲爱的。请原谅这屋子你知道的，事到如今，我们能给你的只有这一片真诚的友情。 赛 这里坐吧，(带她到沙发边)因为这里是最舒服的啦。 (芙和赛坐在沙发上，蒂坐在椅子上。 芙 看在上帝的份上，你们千万不要为我忙什么，为什么这儿看上去就像我的老家一样?(她感动得声音有点哽噎) 蒂 我们曾经做过邻居。你还记得吗，赛尔? [她向赛尔做了个鬼脸，赛尔回了她一个更夸张的表情，这时，美正从她的包里掏出手绢，然后用它擤了擤鼻子。 赛 当然啦!再说，我们怎能忘记露茜!她是那么温柔、慈祥。愿上帝在天国赐福于她，(对蒂打了个手势) 芙 可怜的妈妈，要是她还能见到我，该有多么高兴，(感情更加激动，现在已经毫不掩饰地抽泣起来) 蒂 可怜的露茜!(做了一个嘲笑的姿势，当然芙没有看见。) 赛 可是，亲爱的，别再这么伤心了。想要点什么饮料? 芙 不，不，谢谢。没什么，一切都过去了。 蒂 赛尔，给她倒杯水。(做了一个暗号，眨了一下眼) 赛 马上就来。一杯奎宁水不是更好吗? 美 (用手俄了个谢绝的动作。她打起嗝来)呃，呃…… [赛尔掀开帘子，下． 蒂 (在芙身旁的涉发上坐下)平静一些，亲爱的。你别再这么难过下去了。露茜在天堂里注视着你哩，该让她看到使她高兴的事才对。 芙 你真好，蒂娜!我这会儿好多了。别管我，这都是因为阔别多年之后，又重返老家所引起的。 蒂 当赛尔看到你在报纸上登的启事后，她对我说(学赛尔)： “重新见到芙洛尔该有多好啊!可是，她如今已是个重要人物了，她可能并不想见我们。”“可是，亲爱的，”我对她说“世界上再没有比芙洛尔更真诚坦率的人了。我给她打电话。”就这么着。当然找你的电话号码可真投少费劲，不过，你真无法想象，当我向接线员解释了情况之后，接线员的态度有多好!谢天谢地，你总算来到这里，就像我预料的那样，也像赛尔和我所希望的那样。而且，你看上去气色好极了!对你来说，这些年像是没在你身边过去似的!(她握住了芙的手) 芙 不要言过其实了。 蒂 不，这是事实。当然，你没有经历过我们遇到的那些麻烦。在你和那个美国人结婚以后，你知道，我们只是靠父亲的养老金过日子。 芙 请原谅，我不想冒犯你。但是，你们如果需要．…． 蒂 这是什么话嘛！不，感谢上帝，我们过得还不错，必要的东西我们也都不缺……(叹气)好了，不谈这些了。你已经周游了半个世界，是不是? 芙 是的，……当然，开始的时候，在某种程度上我是在尽我的义务。(有些不安)我的丈夫，你知道的，是个外交官，所以，退了休也不习惯整天坐在家里。于是，他买了一艘游艇，我们就到外面去走走。 蒂 我一直梦想着去旅行。可是这一点你很清楚，等待着我的会是一次什么样的旅行? 芙 啊，亲爱的，不要那么愁眉苦脸，你瞧，从我抹眼泪到你讲丧气话，我们把好事给搅啦!这本该是我们庆贺一番的时刻呢!(她试图笑一笑) 赛 (端着盛糖果和冷饮的盘子上)这话没错!我们是该好好庆祝一下我们的重逢。(她将盘子赦在桌上以后离去，又很快拿了一些小碟子上。她将装上糖果的小碟和冷饮递给芙时，继续说)你还记得我们在一起庆祝我订婚的日子吗?就像现在一样。当然