家具生产车间常用场景对话.docxVIP

生产车间常用场景（中英文）对话 一、上班或下班考勤拍照（涉及人物：班组长和工人）： 上下班之前，集合，站好位置，开始拍照，个高的站在后边，个矮的 站在前边，班组长站边上，车间里的人都来了吗，快点过来拍照，不 拍照的话算缺勤，站队的时候要注意纪律不要交头接耳，拍摄完成, 回车间开始工作： ，everybody go to rally point place!所有人去集合点集合；,stand and wait in line,站好队； ， short people come in front, taller people stand at back side and squad leaders stand beside the group,个子矮的站前面, 个子高的站后面，班组长站边上；，Is everyone here? hurry up! Get ready for taking photo! people failed to show up in photo will be counted to be absent from duty.车间里的人都来了吗，快点过来拍照，不拍照的话算缺勤。 ，be quiet !Don，t talk with others!保持安静，不要交头接耳。 ,photo taking finish! go back to your work!拍照结束，回 车间干活。 二、布置生产任务和工作事宜（涉及人物：班组长）： 〃（公司采用生产任务卡的方式管理和汇报产量，车间内有2个班组 长，一个叫SAM, —个叫TOLO）SAM/TOLO,这个是今天的生产任务，马上安排工人去做，客户在等着 货，要注意焊接和喷涂质量，我会去检查 SAM/TOLO,昨天一车间反应我们送过去的椅子，焊接质量有问题，你 去安排人把有问题的产品拿回来，看看是哪个工人焊的，要进行处罚， 同时也要让其他焊工注意焊接质量，再出现类似的问题，我会严格处 罚。SAM/TOLO，昨天生产好的椅子，马上安排送到一号车间，他们在 等着用呢： ，This is the production assignment for today, 这个是今天 的生产任务；，make arrangement to start production at once. 马上安排工 人去做， ，Customers are waiting for our products , 客户在等着货，，Be careful about the welding and painting quality.I will go and check later.要注意焊接和喷涂质量，我会去检查； ,Yesterday, staff from workshop one had reported welding problem of those chairs which they got from us,昨天一车 间反应我们送过去的椅子，焊接质量有问题，,go and send your people to get back those porducts with problem, check who is responsible for those products and punish him.你去安排人把有问题的产品拿回来，看看是哪个工 人焊的，要进行处罚， ，Let him pay more attention to welding quality, I will put severe penalty on him if this problem come up again.同时 也要让其他焊工注意焊接质量，再出现类似的问题，我会严格处 nu iU ;,Send those chairs we produced yesterday to workshop one as soon as possible, they are badly in need of them now.昨 天生产好的椅子，马上安排送到一号车间，他们在等着用呢。 三、设备维护和维修（涉及人物：班组长和工人）： 情景内容：日常设备出现问题和需要保养的情景对话，Electrostatic machine/welding machine/bending machine is not working!静电器/焊机/围弯机等设备不工作了 ，Okey, I will go and check, take along the maintenance tools and shut down the power!好的，我马上去看一下，带上 工具，把电先断掉，，Why is it not working? When did this probl