德语专四真题与解析1997-2017.pdfVIP

德语专四真题与解析 1997-2017 目 录 年德语专业四级真题及详解 4 1998 年德语专业四级真题及详解 18 1999 年德语专业四级真题及详解 32 2000 年德语专业四级真题及详解 46 2001 年德语专业四级真题及详解 60 2002 年德语专业四级真题及详解 74 2003 年德语专业四级真题及详解 89 2004 年德语专业四级真题及详解104 2005 年德语专业四级真题及详解 121 2006 年德语专业四级真题及详解 138 2007 年德语专业四级真题及详解 154 2008 年德语专业四级真题及详解 170 2009 年德语专业四级真题及详解 185 2010 年德语专业四级真题及详解 203 2011 年德语专业四级真题及详解 221 2012 年德语专业四级真题及详解 240 2013 年德语专业四级真题及详解 （A 卷）259 2013 年德语专业四级真题及详解 （B 卷）277 2014 年德语专业四级真题及详解 （A 卷） 295 2014 年德语专业四级真题及详解 （B 卷）313 2015 年德语专业四级真题及详解 （A 卷）332 2015 年德语专业四级真题及详解 （B 卷）350 2016 年德语专业四级真题及详解368 2017 年德语专业四级真题及详解385 注： 1997～2004 年以及 2016～2017 年真题含听力原文。 1997 年德语专业四级真题及详解 Ⅰ. Diktat (10P) (15Minuten) Sie hören den Text drei mal. Zuerst hören Sie den ganzen Text einmal an. Dann schreiben Sie den Satz f ür Satz. Die längeren Sätze werden in Teilen vorgelesen. Zuletzt hören Sie den ganzen Text noch einmal. Nun fangen wir an. 【答案】,,Herzlich willkommen―. sagt man in Deutschland zu einem Gast. Aber Gastarbeiter sind nicht immer herzlich willkommen. Deshalb gebraucht man heute den Ausdruck ,.ausländische Arbeitnehmer―. Das ist neutraler. Früher hießen sie ,,Fremdarbeiter―. Das war ein hässlicher Ausdruck, aber er war ehrlichcr als „Gastarbeiter―. denn die meisten ausländischen Arbeitnehmer bleiben Fremde in Deutschland. Wie Gäste werdcn sie jedenfalls nicht behandclt. Sie machen häufig die Arbeit, die andere nicht machcn möchtcn. Sie wohnen oft in Wohnungen, die man sonst nur noch schlecht vermieten kann, und bezahlen auch noch hohe Mieten dafür. Vielen Gastarbeitern bleibt aber keine andere Wahl, da sie in ihren Heimatländern entweder gar keine Arbeit finden oder nur Arbeit, die so schlecht bezahlt ist. dass sie davon ihre