比较文学概论(1.3.5)--比较文学的特点与方法.ppt

LOGO P o w e r B a r 中国专业PPT设计交流论坛 PB模板组：findygirl LOGO 比较文学概论 四川大学国家级精品资源共享课 第一讲 比较文学的特点与方法 四川大学文学与新闻学院 主讲人：曹顺庆教授 本讲纲要 第一节：比较文学的可比性 第二节：比较文学的三大研究领域及研究方法 第三节：思考 四川大学文学与新闻学院 四川大学文学与新闻学院 第一节 比较文学的可比性 比较前提 同源性 类同性 异质性 变异性 第一节 比较文学的可比性 四川大学文学与新闻学院 1 同源性 发送者 接受者 传递者 第一节 比较文学的可比性 四川大学文学与新闻学院 1 同源性 定义：通过对不同国家、不同民族和不同语言的文学的比较，寻求一种有事实联系的同源关系，这种影响的同源关系可以通过直接、具体的材料得以证实。 流传学 渊源学 媒介学 第一节 比较文学的可比性 四川大学文学与新闻学院 1 同源性 出现文化过滤、文学误读、翻译的创造性叛逆、接受的变异，甚至出现他国化变异 第一节 比较文学的可比性 四川大学文学与新闻学院 2 类同性 第一节 比较文学的可比性 四川大学文学与新闻学院 2 类同性 定义：没有文学影响关系的不同国家文学所表现出的相似和契合之处。 将全世界文学看作一个整体 东西方文学的可比性在于共同性 美国学派时类同性和综合性作为平行研究可比性的特征凸现出来。 第一节 比较文学的可比性 四川大学文学与新闻学院 3 异质性 定义：不同文明之间在文化机制、知识体系、学术规则和话语方式等层面表现出的从根本质态上彼此相异的特性。 建构一种世界性的总体文学观念 4 变异性 中国比较文学学者针对法国学派和美国学派学科理论的不足所提出的一个重要理论创新点。 第二节：比较文学的三大研究领域及研究方法 四川大学文学与新闻学院 比较文学的三大领域： 影响研究 平行研究 变异研究 法国 美国 中国 第二节：比较文学的三大研究领域及研究方法 四川大学文学与新闻学院 法国影响研究特点分析： 国家 语言 民族 文化 跨越 整合 1、探讨不同国家、民族、地区的文学之间的国际关系史。 第二节：比较文学的三大研究领域及研究方法 四川大学文学与新闻学院 法国影响研究特点分析： 2、注重事实性的关联和渊源性的影响，并采用严谨的实证方法，重视对史料的搜集和求证。 渊源、流传和媒介作为研究的中心，依靠具体的事实材料在国别文学之间寻求主题、题材、文体、原型、思想渊源等方面的影响关系。 第二节：比较文学的三大研究领域及研究方法 四川大学文学与新闻学院 法国影响研究特点分析： 3、反对将比较文学视为一种文学理论或文学批评，反对涉及文学作品的美学内涵和艺术价值。 第二节：比较文学的三大研究领域及研究方法 四川大学文学与新闻学院 美国平行研究特点分析： 1、将文学理论和文学批评纳入比较文学研究之中，注重对作品的文学意蕴的挖掘，试图揭示文学文本背后共通的美学精神和艺术规律。 关注文学标准和质量 容纳更多的文学批评和理论研究方法 不回避对作品的美学意义的探讨，进而认为“文学性”比对具体事实材料的罗列和整理更为关键。 第二节：比较文学的三大研究领域及研究方法 四川大学文学与新闻学院 美国平行研究特点分析： 2、提倡一种非实证的跨越国家、民族、语言之间的平行研究。 3、倡导跨学科研究，注重文学与其他人文学科甚至自然学科之间的交叉互渗的关系。 第二节：比较文学的三大研究领域及研究方法 四川大学文学与新闻学院 小结： 法、美两大学派都存在一定的历史局限性，法国学派会导向一种机械的科学主义；美国学派，从某种意义上消解了学科边界，存在主观臆断的成分。 第二节：比较文学的三大研究领域及研究方法 四川大学文学与新闻学院 变异研究兴起的背景分析： 东方和西方交流的逐渐深化 在西方原有的比较文学学科理论框架中，东西方不同文明之间文学比较的合法性是受到怀疑的。 LOGO P o w e r B a r 中国专业PPT设计交流论坛 PB模板组：findygirl LOGO