2020年金融英语词汇.doc

金融词汇—权益 索引 词汇 Abnormal return 解析 超额收益 中文解析 在给定证券风险和市场回报的情况下，证券的实际回报率与预期回报率之差。 投资者寻求超额收益的一种投资方法。 Active investment Active return 主动投资 主动回报 投资组合的回报减去投资组合基准的回报。 All-or-nothing (AON) order 全 部 成 交 或 撤 销 只有在整个订单都能完全交易时才成交，否则交易取消。 订单 A Alternative investment markets 另类投资市场 传统证券投资以外的投资市场 American depository receipt Ask price 美国存托凭证 卖价 以美元计价，在美国交易所像普通股一样交易的证券。 做市商或交易商愿意出售资产的价格 Asset allocation Behavioral finance Behind the market Benchmark 资产配置 行为金融 在市场后面 基准 决定投资资金应如何在资产类别之间分配的过程。 研究影响并扭曲投资者、分析师和投资经理投资决策的心理变量的一门学科。 劣于市场最优报价的状态。 比较投资组合业绩好坏的基准。 Best bid 最优买价 最优卖价 买方报价 买卖价差 经纪商 市场上最高的买价。 B C Best offer 市场上最低的卖价。 Bid price 做市商或交易商愿意购买某项资产的价格。 做市商从客户那里购买和卖给客户的价格之间的差额。 为取得佣金，代客户执行买卖证券的命令的代理人。 杠杆交易者的借款利率。 Bid–ask spread Broker Call money rate Clearinghouse Common shares Company analysis Constituent securities Cumulative voting 借款利率 清算所 与期货市场有关的机构，在合约双方之间充当中间人，并保证双方合约的履约。 代表公司所有权利益的一种证券，同 Common stock。 对单个公司的分析。 普通股 公司分析 成分证券 累计投票 指数中包含的证券。 一种投票过程，即每位股东可以在选举中累积并投票给一位候选人，而不必在所有候选人中平 均分配他们的投票权。 索引 词汇 解析 当日有效订单 做市商 中文解析 Day order Dealer 提交当日有效的订单。如果在交易结束时订单没有被执行，则该订单自动取消。 以自有资金及证券保证市场投资者交易完成的金融市场服务机构。 现金流贴现模型 Discounted cash flow models 将证券的内在价值估计为预期从证券中获得的未来收益的现值的估值模型。 D Dividend 股息 根据拥有的股份数量向股东分配的公司利润。 股利贴现模型 Dividend discount model Dividend payout ratio Earnings surprise Efficient market 一种现值模型，根据预期未来股息的现值来估计股票的内在价值。 一段时间内支付的现金股利与利润的比率。 股利支付率 非预期盈余 根据有效市场假说，一家公司的利润中有一部分是投资者没有预料到的，应该进行价格调整。 资产价格快速、合理地反映新信息的市场。 有效市场 企业价值 E F Enterprise value 企业的资产加负债减现金及现金等价物的剩余价值。 Equal weighting Fill or kill 等权重加权法 在初始阶段使每一个成分证券权重都相等的指数加权方式. 要么立即成交要么直接取消的订单 即时或取消指令 在未来进行交割的市场。 Forward market 远期市场 Free-cash-flow-to-equity models 股东自由现金流折 现模型 通过将未来股东自由现金流折现来估值的模型。 Fundamental analysis Fundamental value 基本面分析 基本面价值 分析公开可得的资料，并进行预测，以估计资产的内在价值的一种分析方法。 对一项资产所有投资方面信息全知全能时得到的价值。 在公司所在国和美国以外发行的存托凭证。 全球存托凭证 收盘有效指令 开盘有效指令 Global depository receipt Good-on-close Good-on-open 一种执行指令，规定订单只能在收盘时执行 一种执行指令，规定订单只能在开盘时执行 G Good-till-cancelled order 一直有效指令 取消指令前一直有效的指令。 索引 词汇 解析 隐藏指令 中文解析 H Hidden order 不向公众公开的订单。 In