《十一至上》(第二章下)的翻译综合训练报告.docx

下载文档 降价啦

2
0
约4.1万字
约 17页
2022-12-10 发布于广东
举报
版权申诉
保障服务

《十一至上》(第二章下)的翻译综合训练报告.docx

1、本文档共17页，其中可免费阅读6页，需付费160金币后方可阅读剩余内容。
2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

3 《十一至上》(第二章下)的翻译综合训练报告摘要本翻译综合训练报告的翻译源文节选自珍妮特?伊凡诺维奇(JanetEvanovich)的小说ElevenOnTop(《十一至上》)第二章的部分内容，翻译形式是英汉翻译，源文为小说。ElevenOnTop(《^一至上》)主要描写女主角斯蒂芬妮?普拉姆在受够了赏金猎人需要每天面对枪击、爆炸或绑架的工作之后，她渴望安稳的生活，准备寻找一份新的工作。但现实并未如她所愿，她被人跟踪、追杀，生命不断受到威胁，同时，她也在警察男友莫雷利和老板罗杰之间不断拉扯，于是她开始重新审视自己的生活与选择。根据翻译源文的文本风格和语言特点，本次翻译实践以尤