越南语100句中文注音.doc

越南语100句中文注音 1、你好，XIN CHÀO,谐音“新早” 2、谢谢， cam on,谐音“感恩” 3、再见，tam biet，谐音“担别” 4、吃饭：ăn cơm安根 5、喝水：uống nước 翁呢 6、昨天：hôm qua 哄瓜 7、今天：hôm nay哄奶 8、明天：ngày mai 奶麦 9、有/是的:CO(锅) 10、没有:KHONG CO (空锅) 11、知道: biết 憋 12、不知道: không biết 孔憋 13、你身体好吗?(向男士): anh khỏe không 安锅快儿空? 14、你身体好吗?(对女士): em khỏe không 几锅快儿空? 15、我很好:tôi khỏe 多块儿.多少钱=bao nhiêu tiền 保纽定 16、我只懂说一点越南语=tôi chỉ biết nói một ít tiếng việt多衣 吉 笔体 锣衣 休休 定爷 （或者说： 多衣 吉 笔体 定爷 休休tôi chỉ biết nói một chút ít tiếng việt ） 17、不能便宜点= có thể rẻ hơn không 博客 空？ 18、我买了= OK 越文：tôi mua rồi 多衣 摸 饶益 19、很好= 多体 瓜 rất tốt 20、很漂亮=戴普 哼 rất đẹp 21、我是中国人=多衣 那 额衣 中过 tôi là người trung quốc 22、多少钱= 包妞典。Bao nhiêu tiên （近似度88%） 23、我只懂说一点越南语= tôi chỉ biết nói một ít tiếng việt （多-淤）几 憋 （挪-鱼） 赊 赊。 （近似度90%，括号内的字请连读） 24、不能便宜点= rẻ hơn được không （呀-抹）笛 空？（近似度90%，括号内连读，“空”发音结尾请回到“M”嘴型） 25、我买了= OK，tôi mua （多-淤）摸。 （近似度98%，括号内发音须连读） 26、很好= 热 剁。Rất tốt （近似度80%，中文中除了前鼻音和后鼻音外，就没有其他尾音了） 27、很漂亮= xinh quá 星 gua(拼音第二声)——指人；（嗲-p) gua (第二声)，指物。（近似度90%） 28、我是中国人=tôi là người trung quốc （多-淤） la（降调） （额-以） 中 过。（近似度86%） 29、别烦我=等 （飞-烟） （多-淤）。Phiền quá （近似度88%） 30、多少钱= 包妞典。 Bao nhiêu tiền （近似度88%） 越南语数字 1=摸 một （近似度80%） 2=high hai （近似度100%） 3=八 ba （近似度100%） 4=博-恩=bốn （念拼音第二声近似度85%） 5=那-么=năm （念拼音第一声近似度90%） 6=馊 sáu （念拼音sou第二声近似度89%） 7=北 bảy （注意尾音上扬近似度89%） 8=达-麽=tám (韵母a念拼音第二声近似度95%) 9= 今 chín （念jin拼音第二声100%） 10=麽-额-以 mười （麽为声母部分m，中间的“额”连读到“ei”的时间要尽量拉长，另声调为降调，念“美”发音的近似度为70%） in chào.  您好。 Xin lỗi.  对不起。 Cám ơn.  谢谢。 Tạm biệt.  再见。 Hẹn gặp lại.  下次见。 Anh có khỏe không?  你好吗？ Tôi khỏe.  我很好。 Tôi mệt.  我很累。 Rất vui được gặp anh.  很高兴见到你。 Anh tên là gì?  你叫什么名字？ Đây là anh Peter.  这是彼特先生。 Kia là chị Linda.  那是琳达小姐。 Anh ấy là bạn tôi.  他是我朋友。 Tôi còn độc thân.  我还是单身。 Tôi đã có gia đình.  我结婚了。 Tôi có 2 con: một trai, một gái.  我有两个孩子，一个男孩，一个女孩。 Dây là con trai tôi.  这是我的儿子。 Đây là chồng tôi.  这是我先生。 Cô ấy là vợ tôi.  她是我夫人。 Tôi là khách du lịch.  我是游客。 Tôi là người Anh.  我是英国人。 Tôi sống ở Luân Đôn.  我住在伦敦。 Tôi từ Chicago đến.  我来自芝加哥。 Tôi là người Paris.  我是巴黎人。 Quê của tôi