国际商务信函写作-Unit-9-Insurance.pptVIP

Section 2 Open Cover Policy Letter 3 Dear Sirs, We acknowledge with thanks the receipt of your letter of August 1st. We are pleased that you would like to insure with us the goods of 20 cases of Men’s Shirts by International Shipping Line① from New York to Shanghai. We will cover insurance WPA② and War Risks according to usual practice in the absence of definite instructions from you. The premium is at the rate of③ 1.5% of the value declared. We enclose here the relevant file of our company for your reference. We are sure that you will find our rate is most favorable. If our rate is acceptable for you, please let us know it so that our insurance policy can reach your timely. We look forward to hearing from you promptly. Yours faithfully, Language Points 1. International Shipping Line 国际航运公司 2. WPA （With Particular Average, 也写作W.P.A）是中国人民保险公司制定的保险条款中的海洋运输货物保险条款所包括的三个基本险别之一。 3. at the rate of 按…….比率 Section 3 Reply to an Insurance Application Letter 1 Dear Sirs, Thank you for your letter of 23 April. As requested, we enclose herewith①our Insurance Certificate No. 57568, in duplicate, covering the above shipment against All Risks subject to PICC clauses② which was shipped on board the vessel “DONGFENG”sailing on or about 5 May, 2009 from Zhanjiang to Hamburg for a sum of US $ 68800. Kindly acknowledge receipt thereof. ③ Yours faithfully, Language Points 1.. herewith 尤用于商业函件，表示“同此函”等 e.g. Please fill in the form enclosed herewith. 请填写随函附上的表格。 2. covering the above shipment against All Risks subject to PICC clauses…　 （该批货物）按中国人民保险公司条款进行投保 cover sth. or sb. against sth. or for sth. 为某物或人保某种险 e.g. We shall cover the goods against All Risks. 我们将把这些货物投保一切险。 3. kindly acknowledge receipt thereof 凭证收到后请确认 Section 3 Reply to an Insurance Application Letter 2 Dear Sirs, In reply to your enquiry, we are pleased to give you the following information: ALL Risks, according to PICC’s Ocean Marine Cargo Clauses①, “covers All Risks of los