《中夜起望西园值月上》阅读答案及全诗翻译赏析.docxVIP

《中夜起望西园值月上》阅读答案及全诗翻译赏析 【阅读理解题目】: 中夜起望西园值月上 柳宗元 觉闻繁露坠，开户临西园。 寒月上东岭，泠泠疏竹根。 石泉远逾响，山鸟时一喧。 倚楹遂至旦，寂寞将何言。 [注]本诗作于柳宗元被贬永州之时。西园位于作者永州愚溪住宅以西。 ⑴中夜：半夜。值：碰上……的时候。 ⑵觉（jué）：睡醒。繁露：浓重的露水。 ⑶临：面对。西园：指诗人住房西面的菜圃。 ⑷东岭：指住处东面的山岭。 ⑸泠泠（ling灵）：形容声音清越。 ⑹逾（yú余）：更加。 ⑺时一喧（xuān宣）：不时叫一声。 ⑻倚（y?乙）：斜靠着。楹（yíng营）：房屋的柱子。旦：天明、天亮。 ⑼言：说。 试题及阅读答案 ①请结合全诗，说出作者写“露”“月”“泉”“鸟”的作用。 答：营造凄清寂寞的意境 ②作者写“泉响”“鸟喧”采用了什么艺术手法？ 答：以动写静，反衬 ③诗人“寂寞”的原因是什么？请扼要回答。 答：谪居僻远之地，孤独愁苦，情怀无人理解 （4）请结合全诗，说出作者写“露坠”“泉响”“鸟喧”有什么表达效果（4分） 【参考答案】:诗人以动写静，或反衬（2分）用露、泉和鸟的声响来反衬环境的幽静，营造出幽静凄清寂寞的意境，（1分）从而强烈地表达了诗人孤寂的愁苦（1分） （5）诗中哪个词最能明显地表达作者的思想感情？请作简要分析其有如此情感的原因（4分） 【参考答案】:“寂寞”（1分） 原因：谪居僻远之地（环境凄清），被贬孤独愁苦，情怀无人理解（答对两点即给3分） 6简析这首诗颔联的意境。（3分） 【参考答案】:露重月光寒，夜已深沉，潇潇疏竹，泠泠水声，（1分）营造了一种幽清、冷寂的意境，（1分）表现了诗人谪居中的郁悒（孤寂、伤感）之情。（1分） 7泉响”、“鸟喧”采用了什么艺术手法？请联系本诗意境加以分析。（3分） 【参考答案】:反衬手法，以动衬静，（1分）“泉响”反衬四野的空旷、冷寂，“鸟喧”，反衬夜的静谧。（2分） 8结合全诗看，这首诗是如何写出诗人的“寂寞”的？（4分） 【参考答案】:即事成咏，诗人夜不能寐，起望西园，倚楹至旦，体现其“寂寞”；即景寓情，描写空旷幽寂的环境，衬托诗人的“寂寞”；末句直抒“寂寞”之胸臆。（答对一点得1分，答对二点得3分，答对三点得4分。） 9．请结合全诗，说出作者写“露”“月”“泉”“鸟”营造了怎样的意境，体现了作者怎样的思想感情？（5分） 答：这些意象共同构成了一幅月夜西园图，营造了空旷凄清的意境，寄寓谪居僻远之地、情怀无人理解的寂寞心情。（5分） 10．试分析“石泉远逾响，山鸟时一喧”两句写法上的特点。（6分） 答：运用了以动衬静的反衬手法：从石上流出的泉水，那声音似乎愈远愈响，可见四野的空旷和寂静；山鸟有时打破岑寂，偶尔鸣叫一声，反衬出夜的静谧。（6分）. 11）颔联中“泠泠”两字在营造意境方面有何妙处？请简要赏析。（4分） 答：“泠泠”是清凉、清冷之意。一轮寒月从东岭升起，照进稀疏的竹林，洒在竹林的地面，给人清冷之感。（2分）“泠泠”与第三句中的“寒”字照应，点染出一种幽清的意境。（2分） （“泠泠”形容水声清越。一轮寒月从东岭升起，清凉月色，照射疏竹，仿佛听到一涨流水穿过竹根，发出泠泠的声响。“泠泠”与第三句中的“寒”字照应，点染出一种幽清的意境，令人有夜凉如水之感。 12）诗人因何寂寞?诗中主要运用了什么艺术手法来表现“寂寞”?（4分） 答：寂寞之因：谪居僻远之地（环境凄清），（1分）被贬孤独愁苦，情怀无人理解。（1分）诗人抓住在静夜中听到的各种细微声音，以动写静，反衬出夜的寂静，从而衬托出他的寂寞情怀。（2分） 13、颈联采用了什么艺术手法？表达了怎样的情感？请结合作品作简要分析。（4分） 答：①以动写静或反衬（1分）。 ②作者夜中不能寐，起望西园。远处传来的泉水声，还有那一时的鸟儿喧哗声，打破了这沉寂的夜晚（1分）。作者以动写静，反衬出这中夜的寂静（1分）。从而表达出作者当时谪居僻远之地的孤独、愁苦、无人理解之情（1分）。 14、有人说，这首诗的落脚点在“寂寞”二字上，你是否同意这种看法，为什么？（4分） 答：①同意（1分）。②诗人用“露”、“月”、“泉”、“鸟”这一组意象营造出凄清、冷寞的意境（1分）。诗人在中夜时分起望西园，寒月下的夜景使诗人触景生情，一种谪居偏僻之地的孤独之情袭上心头（2分）。（允许有不同的意见，言之有理即可。） 【问题】 (1)诗中写了哪些意象?营造了怎样的意境?(4分) (2)第三联写景采用了什么艺术手法?试作简要分析。(2分) (3)诗人“寂寞”的原因是什么?请简要回答。(2分) 【参考答案】: (1)繁露、寒月、疏竹、石泉、山鸟(2分，答对3个得1分)