国际贸易教案-保险单据.docVIP

实训1、根据下列资料填写出口投保单和保险单 投保单 发票号码 FIN-301 投保条款和险别 被保险人 客户抬头 ( ) PICC CLAUSE NINGBO LIGHT IND.PRODUCTS I/E CORP.? ( ?√ ) ICC CLAUSE ( ) ALL RISKS ( ? ) W.P.A./W.A. ( ? ) F.P.A. ( √ ) WAR RISKS 过户 ( ? ) S.R.C.C. PROSPERITY INDUSTRIAL CO.LTD 342-3 FLYING BUILDING KINGDOM STREET HONGKONG ( ) STRIKE ( ?√ ) ICC CLAUSE A ( ? ) ICC CLAUSE B ( ? ) ICC CLAUSE C 保险金额 USD (62986 ) ( ? ) AIR TPT ALL RISKS HKD ( ? ) ( ? ) AIR TPT RISKS ( ? ) ( ? ) ( ? ) O/L TPT ALL RISKS 启 运 港 NINGBO ( ? ) O/L TPT RISKS 目 的 港 NEWYORK VIA HONGKONG ( ? ) TRANSHIPMENT RISKS 转 内 陆 ? ( √ ) W TO W 开航日期 OCT.5，2005 ( ? ) T.P.N.D. 船名航次 DONGFENG V.32 TO BE TRANSHIPPED AT HONGKONG ON YAXING V.688 ( ? ) F.R.E.C. 赔款地点 HONGKONG ( ? ) R.F.W.D. 赔付币别 USD ( ? ) RISKS OF BREAKAGE 正本份数 1份正本，1份副本 ( ? ) I.O.P. 其 它 特 别 条 款 以 下 由 保 险 公 司 填 写 保单号码 ? 费 率 ? 签单日期 ? 保 费 ? 投保日期： 2005年 9月30日 投保人签章： ?××× 保险单： 中国人民保险公司 　　　总公司于北京???????????? 　　 ?? ? 一九四九年成立　　　　HEAD OFFICE:BEIJING ??????? ESTABLISHED IN 1949 发票号码 　　　　　　 保　险　单 　　　　 保险单号Invoice No. FIN-301 INSURANCE POLICY　 Policy No.:??×××××× 　　中国人民保险公司（以下简称本公司）This policy of Insurance witnesses(that The Peoples Insurance company of China called “The? Company”)? ? 　　　根据　　　　　　　　　 （以下简称被保险人）　At the request of NINGBO LIGHT IND.PRODUCTS I/E CORP.. （Here in first called the “insured”）　?的要求，由被保险人向本公司缴付约定的保险费，按照本保险单承保险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输保险，特立本保险单。, and in consideration of the agreed premium paying to the company by the insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of the policy as per the Clauses printed overleaf and otherspecial clauses attached hereon.? 标 记 Marks notes 包装及数量 Quantity 保险货物项目Description of goods 保险金额 Amount insured KASSAR NEWYORK NO.1-UP 1125 GROSSES SPORTS GOODS USD62986 总 保 险 金 额? (Total Amount Insured ) SAY U.S. DOLLARS SIXTY—TWO THOUSAND NINE HUNDRED AND EIGHTY—