实用现代商务英语翻译第二版梁志刚答案.pdf

Unit 1 1. 请将下列英语句子译成汉语 （1 ）随着房价指数和抵押贷款利率增长了约5% ，越来越多的美国人已无法承担买房的负担。 （2 ）真正的劳力士手表被证实在全球任何地方都是一样的，它的定位即成功人士的手表——正 如其广告所说的在全球任何地方都是一样的。 （3 ）美国债务规模已从不到240 亿激增至4.5 万亿这一出乎经济学家预料的数字。 （4 ）然而，其核心产品——牛仔裤和运动鞋——正在失去吸引力，公司正挣扎于一个竞争非常 激烈的市场。 （5