在职证明中英文模板（共9篇）.docVIP

在职证明中英文模板（共9篇） 第1篇：在职证明(中英文) Statement of Employment and Income This is to certify that Mr.XXX, born on October 10, 1966, has working in our company since XXXX.He is now in position of XXX.His annual income(including salary, bonus, subsidy, etc.)is RMB XXXX yuan after tax.在职及收入证明 兹证明XXX，男，出生日期1966年10月10日，自XXXX年起在我单位工作，职务XXX，税后年薪（包括工资、奖金、补贴、分红等）为人民币XXXX元。 特此证明。 第2篇：中英文在职证明 在职证明 ********总领事馆： 兹有我公司员工***（身份证件号码：***********），于****年**月到我公司工作至今。任****职务，月薪人民币*****元。 ***计划利用假期于****年**月**日至**月**日（含）前往********探亲。在他回国之后，将于****年**月**日继续在本公司工作。 特此证明。请予以批准！ 负责人签名： 日期： Suzhou, **th of Apr **** Consulate General of ******** in Shanghai P.R.of China We hereby certify that Ms(MR)XXXX(Personal ID:***********)xxxx hold of paport No.xxxxxxxx has been employed by this company as xxxx since 日期.We hereby certify that Ms(MR)xxxx hold of paport No.xxxxxxxx has been employed by this company as xxxx since 日期.We have approved Ms(MR)xxxx’s annual leave from 日期 to 日期.Ms(MR)XXXX will resume her(his)duties with this firm on her(his)return to(YOUR CITY)on 日期.We are confident that Ms(Mr)xxxx will return to work on time.The purpose ofMs(Mr)xxxx’s trip is tourism.She(He)will not seek any employment or residency in Australia and will abide by Australia laws and regulations.We would be very grateful if you would approve tourism’s application for a tourist visa.Should you have any questions, please do not hesitate to contact me on Tel no:xxxxxxx Very truly pany: xxxxxxxxxxx Signature: Position: xxxxxxxxxx 第3篇：在职证明中英文 任职证明 兹证明XX先生(XXXX年X月X日出生)现任本公司(XXXXXXX公司)XX部XX（职位）。XX先生从XXXX年XX月起在本公司任职，该职位系固定职位，年收入XX元人民币。本公司同意其赴美商务访问，同时保证其按期回国，归国后继续任职。所有旅行费用包括交通、住宿以及保险均由本公司承担（个人付费的则将此处更改为本人承担） 如您有任何问题，请致电：XXXX向本公司查询。 This is the certificate of XXX working as the XX（职位）of XX（公司名称）.XX has been working as the employee of our company since XX , working on the fixed position with annual salary RMBXXX.We confirm here that he will have a busine program in USA and we also guarantee that he will come back on schedule.Furthermore