【小古文】齐人好猎（教案）.docx

齐人好猎 《吕氏春秋》 齐人有好猎者，旷日持久①，而不得兽。入则愧对其家室，出则愧对其知友②州里。惟其所以不得③之故④，则狗恶也。欲得良⑤狗，则家贫无以⑥，于是还疾耕⑦。疾耕则家富，家富有以⑧求良狗，良狗则数⑨得兽矣。田猎之获，常过人矣。非独⑩猎也，百事?也尽然。 【注释】 ①旷日持久：多费时日，拖得很久。旷日，荒废时日。旷，荒废、耽误。 ②知友：相互认识的朋友。 ③得：得到，捕获。 ④故：原因。 ⑤良：好。 ⑥无以：没有办法。本文指没钱买狗。 ⑦疾耕：努力耕田。 ⑧有以：有办法。本文指有钱买狗。 ⑨数：多次。 ⑩独：仅仅。 ?百事：许多事情。 古文详译 齐国有一个爱好打猎的人，花费了很长时间也没有猎到野兽。在家愧对自己的家人，在外愧对自己的朋友乡里。他思考打不到猎物的原因，是因为狗不好。他想得到一条好狗，可是他家很穷没钱买狗，于是，他就回家努力耕田。努力耕田家里富了，家里富了就有钱来买好狗，有了好狗就屡屡打到野兽。从此，他那打猎的收获，经常超过了别人。不只是打猎如此，许多事情也都是这样。 文本理解 《吕氏春秋》是在秦国丞相吕不韦主持下，集合门客们编撰的先秦时期黄老道家重要的巨著。我们知道的许多寓言都出自于此，如《滥竽充数》《画蛇添足》《守株待兔》《刻舟求剑》《狐假虎威》《掩耳盗铃》《买椟还珠》《自相矛盾》《拔苗助长》《亡羊补牢》。 成书典故：《一字千金》。 1.解释下列加点的字词。 （1）人则愧对其家室____________ （2）欲得良狗____________ （3）家贫无以____________ （4）于是还疾耕____________ （5）狗良则数得兽____________ （6）百事也尽然____________ 1．（1）面对（2）好（3）没钱买狗（4）努力耕田（5）屡次（6）许多事情 2.用现代汉语翻译下列句子。 （1）齐人有好猎者，旷日持久而不得兽。 ________________________________________________________________________________ （1）齐国有个爱好打猎的人，花费了很长时间也没有猎到野兽。 （2）欲得良狗，则家贫无以。 ________________________________________________________________________________ （2）他想得到一条好狗，可是他家很穷没钱买狗。 （3）疾耕则家富，家富则有以求良狗。狗良则数得兽矣。 ________________________________________________________________________________ （3）努力耕田家里就富了，家里富了就有钱来买好狗，有了好狗就屡屡打到野兽。 （4）非独猎也，百事也尽然。 ________________________________________________________________________________ （4）不只是打猎如此，许多事情也都是这样。 3.这则故事告诉我们一个什么道理？ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 有了问题，要找到问题的关键所在，才能有效地解决。（或“凡事要努力，勤奋，才能取得成功。”）