英汉比较语法纲要.docxVIP

英汉比较语法纲要 英汉语法的比较可以分为以下几方面： 一、词性方面 英语的词性要比汉语的多，包括名词、人称代词、动词、形容词、副词、代词、数词、介词、助词、限定词、感叹词等。而汉语则不存在诸如数词、介词、助词等词性，也就是说汉语是一种没有固定冠词的语言。 二、句型方面 英语句子是以谓语在句子中占主要地位，也就是“主谓宾”结构；汉语句子以主语为主，比较靠近“主谓”结构，而且汉语还有定语从句、状语从句等特有的句子结构。 三、形式表达方面 在形式表达上，对于不同的谓语动词词类，英语有着明显的变化，比如助动词、情态动词等；而汉语是属于一种静态语言，一般没有这些变化。 四、语序方面 英语的句子语序是以“主谓宾”为主，这种语序与汉语不太一样，汉语的句子多以句中的主语开始，当主语为动词时，句子的顺序会颠倒一般的语序。 五、时态方面 在英语中，时态以一定的缩写形式表达，比如动词的三十多种时态中有31个变化，而汉语的时态只有三种，包括完成时态、进行时态和一般时态，非时而时只需要用通常形式表达就可以。 总之，英汉语言对比发现语言系统不同，有不同的词性，句型结构，形式表达，语序规律及时态等不同上，使得两种语言在语法系统上有着明显的差异，以上就是英汉语法的比较纲要。