(完整版)国际贸易与实务合同.pdf

(完整版)国际贸易与实务合同--第1页 SALES CONTRACT （销售合同） Contract No. （合同编号）：BN-JPB-043J04 Date （签订日期）:Nov 19, 2016 Signed at （签订地点）:Beijing The Seller: China National Cereal, Oils Foodstuffs Imp. Exp. Corp. 卖方：中国中粮集团有限公司 Address: Fulinmen Building , Chaoyang Gate South Street Number 8, Chaoyang District , Beijing , China 地址：中国北京朝阳区朝阳门南大街8 号中粮福临门大厦 Tel: 010 - Fax: 010 - The Buyer （买方）: Okura Agri Co. Ltd. Address: 3-3, GINZA 1-CHOME CHUO-KU, TOKYO 1040061 Tel: 0081 3 5159 0100 The Seller and the Buyer agree to conclude this Contract subject to the terms and conditions stated below: 买卖双方根据下文所述的条款订立本合同： 1. Name, Quantity and Specification of Commodity （货物名称、数量和规格） 1)Name(名称): Chinese Broken Rice, Liaoning Origin, 2016 crop ex Anshan Bainong Grain and oil Co, Ltd. 2016 年中国碎米，辽宁鞍山百农粮油有限公司 2).Quantity(数量): 54 Metric Tons of 1,000 kilos net each. 毛重54 公吨，净重1000 公斤. 3).Specification(规格): Whole kernels including over 2/3 of whole kernels 5.0% max Moisture 16% max Total foreign matters 0.5% max Convolvuiceous seeds 0.009% max Paddy husk 25 kernels per 1 kilos max (完整版)国际贸易与实务合同--第1页 (完整版)国际贸易与实务合同--第2页 Colored kernels 1.0% max *Big brokens 90% max *Small brokens 10% max 4).Unit Price(单价): US$400 per Metric Ton of 1,000 kilos FOB at Dalian CY basis, China. Price to