参考文献翻译.pdf

参考文献翻译 1. 跨文化心理学：概念与研究发展 跨文化心理学（Cross-cultural Psychology）是一门对解释多样 性（diversity）趋势和文明失衡（cultural disequilibrium）负责 的科学领域，它致力于研究世界不同文化之间的心理多样性，旨在更 好地理解和探究不同社会和文化环境中的心理现象。跨文化心理学的 发展自20 世纪十九世纪末开始，当时的心理学家们开始将心理学研究 从局限于欧洲或美国文化的传统框架中拓宽，开始拓展至世界范围的 各种文化领域。 跨文化心理学的研究涵盖了非常广泛的领域，比如文化间的不同 思维方式，文化社会心理学，文化间的心理发展研究，大众心理学和 社会心理学，多元文化心理学，及文化主义研究。其中，文化间不同 思维方式的研究是跨文化心理学中最重要的方面，旨在概括不同文化 背景中人们不同的思维方式和思维习惯，以更好地了解他们是如何行 为，以及其行为受到怎样的文化影响。 另外，文化社会心理学的研究旨在探讨不同文化的社会文化压力 下心理运作的规律，以及不同文化中人们行为与社会环境之间的交互 关系，以及产生不同行为的内在心理机制。文化发展心理学研究则旨 在研究如何应用心理学原理来理解文化变迁过程中的发展现象，以及 文化变迁过程中不同参与者的心理互动现象。最后，文化主义研究的 目的是探究文化差异和敏感度可以帮助我们更深刻理解与解释全球文 化多样性和文明问题，同时也能够促进多元文化社会的文化平衡和同 等关系。 综上所述，跨文化心理学是一门复杂而活跃的科学领域，其研究 内容涵盖了不同文明背景中心理多样性和文化多样性之间的关系及它 们独特的心理规律。希望未来能够持续推进跨文化心理学的研究，以 帮助我们认识世界各种文化之间的心理差异，促进世界范围内多元文 化之间的和谐和平等关系。 参考文献： Berry, J. W. (2006). Cross-cultural psychology: Conceptual and methodological issues. In D. Matsumoto F. J. R. van de Vijver (Eds.), Cross-cultural research in psychology: Issues and problemspp. 15-63. New York, NY: John Wiley Sons.