医学英语词汇王娟简.pptxVIP

Medical Vocabulary Teaching Office of Fundamental NursingWang Juan第1页，共119页。 constructionEnglish Medical Terminologyprofessional literature reading Writing for Abstract of Medical Thesis ISPN and Related Issues第2页，共119页。 Nursing Process Health Assessment Community Health Nursing Nursing Care of the Oldest Old Promoting Coping in Hospitalized Children Midwifery and Perinatal Care Principles and Methods of Traditional Chinese Medicine in Nursing 第3页，共119页。 医学英语词汇概述第4页，共119页。 教学内容医学英语语词的来源医学英语词汇特点 医学词根、前缀、后缀第5页，共119页。 词 源古英语： 数量极少，只是最基本的人体解剖术语和与人体基本生理功能和疾患相关术语。有些单词意义基本没有变化： blood; bone; eye; mouth; hand…拼写、读音、意义都发生变化： chest breast第6页，共119页。 词 源希腊语： 借自希腊语的前缀： peri-(周围，围绕，靠近)；auto-(自己，独自)借自希腊语的词根： append(o)-(阑尾)；mast(o)-(乳腺，乳房)借自希腊语的单词： colon-(结肠)；a-(昏迷)第7页，共119页。 词 源拉丁语： 借自拉丁语的前缀： re-(再，又，重新)；centi-(百)借自拉丁语的词根： audi(o)-(听觉，听力)； urin(o)-(尿)借自拉丁语的单词： medicine-(医学)；tumor-(肿瘤)第8页，共119页。 词 源阿拉伯语：syrup… 法语：hospital; benigh…德语：aspirin; gene…意大利语：influenza; malaria…西班牙语：mosquito; quinine…第9页，共119页。 词 源中医术语： yin(阴)；yang(阳)；jing(精)；qi(气) tui na(推拿)；acupuncture point(穴位)第10页，共119页。 医学英语词汇主要特点1、医学英语借用普通英语部分词汇2、部分医学词汇中英之间音或形相近3、大量医学英语词汇包含词根、词缀4、医学英语词汇中存在大量缩略词5、一个意义常有多个表达第11页，共119页。 1、医学英语借用普通英语部分词汇Irrigation:冲洗--灌溉Solution:溶液--解决问题Labor:分娩--劳力Indication:适应--指示Secondary:继发性—中级的第12页，共119页。 2、部分医学词汇中英之间音或形相近音近： penicillin:盘尼西林 Gua Sha: 刮痧形近： milk tooth:乳齿 chicken breast:鸡胸第13页，共119页。 3、大量医学英语词汇包含词根、词缀Electrocardiogram：心电图Autotransplantation:自体移植第14页，共119页。 4、医学英语词汇中存在大量缩略词字母缩略词： 取自短语:BP=Blood Pressure SARS=Severe Acute Respiratory Syndrome 取自单词：ECG=electrocardiogram截短词：cardiogram=electrocardiogram 第15页，共119页。 5、一个意义常有多个表达近视： myopia; near-sighted; near/short-sightedness小便： urinate(V.); urine(n.) pass water; pee 第16页，共119页。 医学英语词汇结构医学词素(morpheme)：医学词根(root) 医学词缀(affix:prefix,suffix)第17页，共119页。 医学英语词汇结构词根：可以在不同的单词里出现，但它的基本形式和含义相同 erythr(o)-1、自由词根：abdomen2、黏着词根：vas(o)-第18页，共119页。 医学英语词汇结构前缀（prefix）： 置于词根前对词根的含义加以补充与限定的词素1、指事物基本状况