Chupa《我的吸血怪好友（2023）》完整中英文对照剧本.docxVIP

这边Over here.你在哪Where are you?在主洞In the main cavern.注意脚下Watch your step!我的吸血怪好友把你们的手电筒照上来Point your flashlights up here.(1996年 墨西哥 圣哈维尔)太神奇了 看看这些翅膀Its incredible. Look at the wings.-你们听到了吗 -听到了Did you hear that? Yeah.从那下面传来的Came from down here.看地上 看到没 就这儿 看啊Check the ground. Do you see this? Right there. Look at that.小心Careful, careful.它的踪迹Its tracks.是什么呢 你发现什么了吗What is that? Did you find something?奎因 我们找到了Quinn! We found it!我们找到那个生物了We found the creature!你一直都是对的You were right all along.他们都以为你疯了 但你会证明是他们错了They all thought you were crazy, but youre gonna prove them wrong.这个时机太好了 投资人都不耐烦了Timing couldnt be better. The investors are getting impatient.我就知道你不只是个传说I knew you were more than a legend.别把手电筒直对着它 它会害怕Dont shine your lights directly at it. Youre stressing him out.没事 不会有人伤害你Its okay. Nobodys gonna hurt you.我们只是想了解你 仅此而已We just wanna get to know you, thats all.在上面Up there!嘿 刚才是谁Hey! What was that?你看到了吗Did you see it?它在哪Where is it?你没事吧You okay?小心Watch out!嘿 它要逃走了Hey, hes getting away!快 我们走 我击中了它的翅膀 快去抓住它Come on! Lets go! I got him in the wing! Lets get him!它往那边跑了 往出口方向He went that way! Going towards the exit!-快 -快 我们走Come on! Come on! Lets go!你没事吧You all right?哪个方向Which way?那边There!目标往山里去了The targets headed to the mountain.-我们走 -快Lets go! - Come on!你在这儿There you are!收到 我们在追Copy that. Were on it.我们跟着你呢- Were on your tail.快Come on! Come on! Come on!我不会让你逃走Im not letting you get away from me!混...Son of a...走啊Come on!奎因Quinn!跟我来 它往这边走了Follow me! It went this way.-好 -快Okay. Come on! Come on.没有痕迹 肯定就在附近No signs. Its gotta be somewhere.快 我们徒步追 快点 走Come on. Were on foot! Move it! Move it! Lets go!散开All right. Fan out! Fan out!它翅膀受伤了His wing is injured.跑不远- It couldnt have gotten far.-嘿 快看 -快了- Hey, look! Close.-去这边 -看这个脚印Go over here. Look at this. Look at that track.他说得对 快Hes right. Come on.-小心点 -看仔细了On the lookout. Eyes open!-小心前进 -我觉得它停下来了Stay low! Stay