Beef《怒呛人生（2023）》第一季第十集完整中英文对照剧本.docxVIP

那对男女的状况不太好The female and the male are unwell.那男的喂过我一次The male fed me once.我希望他能再喂我I hope he feeds me again.那女的在她家里吓唬过我叔叔The female scared my uncle at her home.吓唬他？他拉屎了吗？Scared? Did he release poo-poo?是的 他拉了 她拿着武器指着它Yes, he released. She pointed a weapon at him.你能证实这种战争行为吗？Can this act of war be verified?我愿意召集同伴作证I will cry out for testimony.那就证实了It is confirmed.我很不开心I am upset.怒呛人生指路人该死Fuck.待在原地别动Stay right where you are.艾米Amy.把枪放下Put the gun down.不许动Dont move.我这就报hearts;警hearts;Im calling the police.搞什么？离我远点！What the fuck? Get away from me!丹尼！Danny!该死Shit.丹尼！Danny!该死Shit.我hearts;操hearts; 你为什么逼我这样做？Fuck. Whyd you make me do that?!救命！Help!救命！Help!该死Shit.(保罗 苹果短hearts;信hearts; 发生什么了?打给我!)(你在吗?请告诉我你没事)(你还好吗? 未送达)该死Fuck.该死Fuck.(请救救我)(丹尼把我从路上撞下去了 我迷路了)(乔治)(未送达)该死Shit.见鬼了这是Goddamn it.水Water.那边有人 谢天谢地Oh, someones here. Thank God.你好？Hello?丹尼！Ugh! Danny!去你的！Oh, fuck you!别再招惹我！Leave me alone!是你别再招惹我！You leave me alone!你毁了我的生活！You ruined my life!我毁了你的生活？说什么呢？I ruined your life? What?你个疯子 我可能再也见不到琼了！I may never see June again, you psycho!都怪你 我弟弟死了！My brother is dead because of you!什么？What?保罗死了？Pauls dead?我不知道 我觉得是I dont know. I think so.我hearts;操hearts;！Fuck!丹尼 发生什么事了？Danny, what happened?警hearts;察hearts;开枪打死了他The cops shot him.他想从墙上翻过去 警hearts;察hearts;开枪打死了他He tried to climb over the wall and they fucking shot him.你看到他被送上救护车没？Well, did you see him get into an ambulance?他中了几枪？ -我不知道 好吧？How many times did he get shot? - I dont know, okay?我看不到I couldnt see.那你就是不知道Well, then you dont know.也许他跑走了呢Like, maybe he got away.那也是有可能的 对吧？I mean, that could happen, right?我不知道 我迷路了I dont know. Im lost.我只是想去看看他是否还好I just gotta see if hes okay.行吧？我只是…你知道怎么回去吗？All right? I just-- Do you know how to get back?你把我推下山坡时 我脚崴了Look, I hurt my ankle when you shoved me down the fucking hill,你只要帮我从这里出去 我就告诉你大路在哪里so just help me get out of here and Ill show you where the road is.我不