Beef《怒呛人生（2023）》第一季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

别动了 我来Dont move. I got it.完全恢复之前 你和我们住吧Youre staying with us until youre 100 percent.奶奶 我们会让你好起来的 妈妈 对不对？Well make you better, oba-chan. Right, Mommy?当然了 是啊Of course. Yeah.富美 我们都会照顾你Fumi, were here for you.艾米 谢谢你Thank you, Amy.真希望当时监控是开着的I wish the cameras had been on.你其他事都不记得了吗？You dont remember anything else?我已经全告诉警hearts;察hearts;了 -妈妈 再试着回忆一下I told the police everything. - Try remembering more, Mom.你到了家里 然后关闭了安保系统？You stopped by the house and you turned off the security system?抱歉 当时是几点来着？ -我记忆一片模糊Sorry, what time was that exactly? - Its all a blur.你在找爸爸的一张照片 然后发生了什么？You were looking for a photo of Dad and then what?你看到一个白人 和一个小个子的拉丁裔？You saw a very white man and a small Latino?求你别说了Stop, please.我不想再思考这件事了I dont want to think about it anymore.我想喝自动售货机里的那种橘子汽水You know, I need an orange soda from the vending machine.没问题 我这就去买hearts;hearts;No sweat. Ill get it right now.我可以去按按钮吗？Can I press the buttons?当然了 来吧 我们一起去Of course you can. Come on. Lets go.富美 我很高兴你没事So glad youre okay, Fumi.很抱歉给你添麻烦了Im sorry to trouble you with all of this.没有No.我知道你有很多事要处理I know you have a lot on your plate.完全不会Not at all.妈妈？Mom?我能吃糖吗？Can I get candy?抱歉 宝贝 现在时间太晚了Sorry, sweetie. It too late.小琼 和爸爸说给我买hearts;hearts;糖果Junie, tell Daddy to get me candy我会分给你and Ill share with you.妈妈？Mom?怒呛人生我们画一个魔法圈今天我们能在主面前 是何等的喜乐What a joy it is to be in the Lords presence today.让我们把这首歌hearts;献给我们的主和救主Lets raise it up to our Lord and savior.? 扬声唱哈利路亚 ?? I raise a hallelujah ?? 在我仇敌面前 ?? In the presence of my enemies ?? 扬声唱哈利路亚 ?? I raise a hallelujah ?? 大声胜过不信 ?? Louder than the unbelief ?? 扬声唱哈利路亚 ?? I raise a hallelujah ?好的 开始了 “赞美是我的武…”Okay, here we go. My weapon is a melody…? 赞美是我的武器 ?? My weapon is a melody ?? 扬声唱哈利路亚 ?? I raise a hallelujah ?哈利路亚！Hallelujah!来吧 上帝！Here we go, God!对 耶稣！Yes, Jesus!我以为他还在家软禁I thought he was under house arrest.他获得了一次宗教豁免 -谢天谢地 他最近挺混hearts;蛋hearts;的He got a religious exemption. Thank G