学校班主任与家长防溺水协议书.docx

学校班主任与家长防溺水协议书 尊敬的家长： 为了保障学生在暑期游泳等水上活动中的安全，防止溺水事故的发生，我们特向您发出协议书如下： 1. 请家长严格按照学校规定的游泳安全要求，确保学生身体健康、具备安全游泳能力。 2. 鼓励家长陪同学生前往游泳场所， If parents are unable to accompany students, please also ensure that students are under the supervision of responsible adults. 3. 家长监督并让学生遵守游泳场所的安全规定，保证游泳期间不恶作剧，不随意嬉戏，不饮酒、吸烟等不良习惯。同时，勿将学生独自留在水上场所。 4. 如学生在游泳过程中出现任何意外，请及时通知班主任或学校工作人员，配合学校处理。 5. 学校将定期组织水上安全知识宣传活动，家长和学生需积极参与。 6. 本协议书签署后生效，有效期为本学期暑假期间。 承诺书 本人是学生的家长，已经充分听取学校和班主任关于水上活动的安全管理措施和要求，已经同意并承诺按照上述规定，确保学生安全，严格遵守协议内容。 翻译： Dear Parents: In order to ensure the safety of students during summer swimming and other water activities and prevent drowning accidents, we hereby issue the following agreement: 1. Parents should strictly follow the schools swimming safety requirements to ensure students are healthy and have safe swimming ability. 2. Encourage parents to accompany students to swimming locations, and if parents cannot go, ensure that students are under the supervision of responsible adults. 3. Parents should supervise and ensure students follow the safety regulations of the swimming location, ensure students do not play tricks, play inappropriately, drink alcohol, smoke or exhibit other negative behaviors. Moreover, do not leave students alone in water venues. 4. If any accidents occur during the swimming process, please promptly inform the teacher or school staff and cooperate with the school to deal with it. 5. The school will regularly organize water safety knowledge promotion activities, and parents and students should actively participate. 6. This agreement is effective after signing and lasts for this semesters summer vacation. Promise I am the parent of the student and have fully understood the school and teachers safety management measures and requirements for water activities. I have agreed and promised to strictly follow the above regulations to ensure student safety.