侯马老街话研究.pdf

侯马老街话语音研究 中文摘要 侯马市位于山西省西南部，隶属临汾市。地处汾浍之滨,地势平坦,气候温和，具有 优越的自然地理条件。侯马地处秦、晋、豫三省的中心地带，交通区位优势突出，是山 西省西南部的一座交通枢纽城市，是山西各地通往秦、川、鲁、豫等省地的交通枢纽， 素有 “旱码头”之称。优越的自然条件与得天独厚的地理位置使侯马成为一个五方杂处 的地区。位于侯马市区西部的老城区是一个各地移民混居的地方,在这里已经形成了一 种混合性方言——老街话,它融本地话、山东话、河南话为一体,通行在老街上的中青年 人的口语中,当地人称为 “四不像”，其中夹杂着大量山东话和河南话的成分。 本文主要采用纵向梳理与横向比较相结合的方法，研究这一混合型方言的特点，分 析归纳出其发展演变的原因。在内容上，共包括以下七个部分：第一章绪论，主要介绍 了侯马市的地理位置、历史沿革、境内移民情况及发音合作人情况等。第二章老街话音 系，归纳出侯马老城区—— “老街话”的声韵调系统，并以单字音表、同音字汇的形式 加以体现。对老街话的共时音变进行描写，主要有连读变调以及儿化变调两类，力求呈 现老街话今天的面貌。第三章老街话与中古音的比较，通过列表比较，揭示其古今语音 对应规律；第四章首先对侯马本地方言以及移民方言音系进行系统的描述，在一定程度 上还原移民群体所处的语言环境，并在此基础上通过老街话与移民方言以及侯马话在语 音上的比较，找出声、韵、调在三者之间的异同。第五章则在综合老街话语音特点的基 础上，以老街内部的移民方言同老街话间的异同为着眼点进一步分析老街话的成因。第 六、七章以老街话部分词汇例表及语法例句的形式对其语言面貌进行全方位地展现。 关键词：山西侯马；老街话；语音；词汇；语法 I 目 录 中文摘要 I AbstractIII 1绪论 1 1.1 侯马的地理位置及历史行政概况3 1.2 侯马市境内移民及方言概况 2 1.3 国内及侯马移民方言研究现状 5 1.4 研究目的、意义和方法 8 1.5 发音合作人选取标准及概况 9 2侯马老街话音系 11 2.1侯马老街话的声韵调 11 2.2 连读变调 12 2.3 儿化音变 15 2.4 侯马老街话单字音表 16 2.5 侯马老街话同音字汇24 3侯马老街话语音与中古音比较39 3.1 老街话声母与中古声类 39 3.2 老街话韵母与中古韵类 42 3.3 老街话声调与中古调类 48 4老街话与其他相关方言的语音比较 49 4.1 其他相关方言音系49 4.2 侯马老街话与相关方言语音比较54 4.3 小结 71 5侯马老街话特点及成因分析 73 5.1 声母的特点及成因73 5.2 韵母的特点及成因77 5.3 声调的特点及成因83 5.4 小结 84 6 侯马老街话分类词表 85 6.1 天文 85 6.2 地理 87 6.3 时令 时间90 6.4 农业 93 6.5 植物 96 6.6 动物 100 6.7 房舍 105 6.8 器具 用品 107 6.9 称谓 111 6.10 亲属 114 6.11 身体 117 6.12 疾病 121 6.13 饮食 123 6.14 红白事 124 6.15 日常生活 125 6.16 动作 127 6.17 交际 130 6.18 商业 交通 132