汉语动词的过程结构郭锐.pdf

汉汉语语动动词词的的过过程程结结构构郭郭锐锐 《中国语⽂》1993年第6期，410 －419页Zhongguo Yuwen, No. 6, 1993, 410-419 汉语动词的过程结构 郭锐 A systematic analysis ver s representing course of event in Chinese Guo Rui 提要本⽂系统分析了汉语动词的过程结构。动词的过程结构 动词表⽰的动作或状态的内部过程可能具有的起点、终点和续段 三要素构成。 于三要素的有⽆和强弱的差异，过程结构形成不同的类型，本⽂根据六条标准把汉语动词的过程结构分为⽆限 结构、前限结构、双限结构、后限结构和点结构五⼤类共⼗个⼩类。这五⼤类⼗⼩类构成⼀个完整的渐变系统，在这个系统中 存在三个典型的过程结构类，这就是处于系统两端的⽆限结构、点结构和处于系统中⼼的第四⼩类双限结构。从语义类型看， 这三个典型过程结构类分别是状态、动作和变化，整个系统可看作是以动作为中⼼向两极(状态和变化)过渡的连续统。最后本 ⽂对 《动词⽤法词典》所收动词进⾏了过程结构的分类。 零. 前⾔ 动词的过程结构在汉语中起着重要的作⽤，它与许多语法现象，特别是体(aspect)有着密切的关系，但过去⼈们对汉语动词的 过程结构注意不够，因⽽影响到⼀些语法现象的研究。本⽂⾸先全⾯分析汉语动词的过程结构，并对孟琮等编 《动词⽤法词 典》所收动词进⾏过程结构分类。 本⽂强调语⾔的观念系统对于真实世界的特殊处理模式，但以形式标准为分析的主要依据。此外，本⽂还注重语⾔的系统性， ⼒图在系统的框架中考虑问题，避免孤⽴和局部的讨论。 动词作为⼀个陈述性成分其所指有⼀个随时间展开的内部过程。这个内部过程 三个要素构成∶ a.起点(inception)∶过程开始的时点(⽤I代表) ； .终点(finish)∶过程结束的时点(⽤F代表) ； c.续段(duration)∶过程持续的阶段(⽤D代表)。 过程结构就是起点、终点和续段三个要素的组织。如果把时间过程⽤空间的形式表⽰出来，那么⼀个典型的过程结构可图⽰如 下∶ D ●● I F 但并不是所有动词都完整地具备这三个要素，有的过程结构可能有起点但没有终点，有的有终点但没有起点，有的起点与终点 重合；另外，三要素还有强弱问题，⽐如有的过程 结构终点强，有的终点弱，如此等等， 此形成不同的过程结构类型。不同的过程结构在语法和语义上都有不同表现，为了分 析这些语法和语义现象，就必须进⼀步对过程结构进⾏分析。 关于动词的过程结构，过去没有⼈明确提出过，但对于与之相关的现象早已有⼈在不同语⾔中从不同⾓度进⾏了研究。这⼀类 研究主要从句⼦的情状类型和动词的aktionsart特征两个⾓度进⾏。前者如Vendler(1967)、邓守信(1986)、陈平(1988)，后者 如Comrie(1976)、马庆株(1981)和李平(1989)。 过去研究的⼀个共同的问题就是，把动词的时间特性的分类归结为⼀些⾮此即彼的意念特征的有⽆，各类之间截然分明，没有 看到存在⼀个系统的变化，⼀些处于过渡中的中间类型被忽视了。究其原因，在于没有抓住这些意念特征的来源，这个来源就 是过程结构的类型，这是分析动词语义上的时间特性的要害。 ⼀. 本⽂的做法 .关于时间的两个概念 本⽂经常⽤到与时间相关的概念，本⽂将按下⾯的定义使⽤与时间相关的两个术语： a.时刻：时间流中的某⼀个位置，可⽤“什么时候、何时”提问。如“我来时、去年”表⽰的时间位置。 .时长：时间的长度，可⽤“多久、多长时间”提问。如“三天、⼀年”表⽰的时间长度。 .关于过程结构的总的思想 本⽂关于过程结构的总的思想，可以归纳为以下五点： a.⼀切aktionsart特征，如“持续、状态、完成”，都可归结为过程结构的不同。换句话说，aktionsart特征实际上都是过程结构 的外在表现。 .过程结构的差异 两⽅⾯因素决定： (i)起点、终点和续段三要素的有⽆； (ii)起点、终点和续段三要素的强弱。 c.确定过程结构类型严格以语⾔内部标准为依据，即以形式特征和能明确把握的意义为依据，排斥含糊的抽象意念特征。 d.存在⼀个过程结构渐变的系统，各类过程结构间呈逐渐过渡的状态，某种特征不仅有有⽆的问题，还有强弱的问题。 e.以动词为分析对象，⽽不以句⼦为分析对象。 .确定过程结构的依据和原则 过程结构的差异决定于起点、终点和续段的有⽆和强弱，确定过程结构实际上就是确定起点、终点和续段的有⽆和强弱。我们 以以下两⽅⾯的标准为判断依据：Ⅰ．能与什么样的成分组合； Ⅱ．与这些成分组合后体现什么样的意义。