ZOOM声乐乐器G11 V2.0 使用说明书 (Chinese)用户手册.pdf

Multi-Effects Processor 使用说明书 使用本设备前请务必阅读安全使用设备及注意事项。 © 2021 ZOOM CORPORATION 未经许可， 严禁将本说明书或其中的任何部分进行复制或再次印刷。 本说明书提及的其他产品名称、注册商标和公司名称属于其各所有者。本说明书中提及的所有商标和注册商标仅用于功能或特性说明，而非侵犯 其各所有者的版权。本文件在灰度图像设备上无法正确显示。 关于本使用说明书的注意事项 请将本使用说明书放置于随手可取之处以便查阅。 本手册及产品技术指标如有更新恕不另行通知。 ◎ Windows® 是 Microsoft® Corporation 的商标或注册商标。 ◎ iPhone、 iPad、 iPadOS 和 Mac 是 Apple Inc. 的商标或注册商标。 ◎ App Store 是 Apple Inc. 的服务商标。 ◎ iOS 是 Cisco Systems, Inc. (USA) 的商标或注册商标。 ◎ 本说明书提及的其他产品名称、 注册商标和公司名称属于其各所有者。 注意 : 本说明书中提及的所有商标和注册商标仅用于功能或特性说明， 而非侵犯其各所有者的版权。 2 简介 感谢您购买 ZOOM G11 综合效果处理器。 这款综合效果器内置有各种演绎所需的效果并可以进行组合使用。将喜爱的效果组合及其参数设置储存为音色后，您只 需轻松地切换这些音色即可在随时随地的演绎中展现音色变化的魅力。 请尽情享受音色变化所带来的演绎表现力吧！ 希望这些音色常伴您左右 ! G11 的主要特点 再次革新的音箱模拟和效果音色 为真实展现原始音箱和效果器所展现的音色特性而搭载性能大幅度提升的 DSP 处理器。 设备内置的音箱模拟和箱体模拟可为您真实地还原原始吉他音箱所独具的音色魅力。不仅如此， 各种单块效果器模拟和 精选于 G 系列产品中的音色集合同样将提升您的演绎表现力。 将免费的 Guitar Lab 效果管理应用软件安装到您的电脑 (Mac/Windows) 或 iOS/iPad 设备后， 您不仅可以下载各种在线 效果， 而且可以编辑和备份您的音色。 音色创建直观而便捷 让所有界面操作尽收眼底的 5 英寸触摸屏。 为音箱模拟和效果选择配置的专属屏幕和控制器使音色创作更轻松。 可导入脉冲响应 (IR) 文件 可支持采样率从 44.1 kHz 至 192 kHz 的 2048 个 WAV 格式 IR 数据采样文件。由于脉冲响应 (IR) 文件可通过第三方导入， 因此， 可选项几乎不受限制。 2 路外置效果链和 MIDI 接口使音色配置更灵活 2 路外置效果链不仅能随时随地连接外置效果器， 而且可以通过 4 线连接法将吉他功率放大器连接于效果链中。 不仅如此， MIDI 接口可为您提供更创新的音色配置方式。 节奏型和乐句循环 由于节奏机和乐句循环功能独立于音箱模拟和效果单元， 因此可随时进行演绎。您可以将乐句循环同步于节奏型并录制 时长 5 分钟的立体声乐句演奏。 4 进 4 出 USB 音频接口 USB 音频接口支持 “听湿录干”， 即在输出 G11 的立体声演绎时将其未经效果处理的原始信号同步传输至 DAW 中进行录 音。您同样可以在后期制作时重新放大原始信号。 通过 iOS/iPadOS 设备远程操控 连接 ZOOM 无线适配器 ( 如 BTA-1) 后， 您可以在 iOS/iPadOS 设备的操作界面使用 Guitar Lab。 3 本说明书中使用的术语 音色 音箱模拟、 各效果的开启 / 关闭状态以及其相关参数设置的组合称为 “音色”。您可以储存音色并进行随时调用。效 果随音色进行储存和调用。一个音色可包含 1 种音箱模拟和 9 个效果 ；您可以储存 500 个音色。 音色库 4 个音色为一组称为 “音色库”。您可以通过切换音色库快速调用音色。本设备可储存 125 个音色库。 效果类型 效果类型包括各种吉他单块效果和吉他音箱及箱体模拟。从效果类型中选择的效果可添加于音色。 效果分类 效果通过类型进行分组。 音色预选 当您通过音色预选功能进行音色库切换时， 当前所选音色仍处