儿童牙科恢复诊疗实践指南.pdf

中国口腔医学继续教育杂志　2020年5月　第23卷　第3期 儿童牙科恢复诊疗实践指南： COVID-19流行期间儿童牙科恢复 诊疗的指南 Re-emergence Pediatric Dentistry: a Guide for Re-entry into Practice for Pediatric Dentists During the COVID-19 Pandemic Casamassimo P., Castellano J., Conte C., Czerepak C., Jacobson B., Lee J., Miller J., Younger L. 隋 文 陈路沅 马 婧 雷期音 高文丽 胡嘉忻 蔡帼娴 译 由于存在不确定因素，再加上对该病毒的认识 1 前言 仍在不断更新，我们认为，与指导牙医关于恢复临 COVID-19 危机的到来使得我们面临着人生 床操作方面的注意事项相比，提供规定性的做法没 中前所未有的巨大挑战。我们的医疗系统、经济以 什么价值，事实上可以说是适得其反。由于信息的 及整个国家的民众还尚未准备好面对该病毒带来的 差异以及各国在控制病毒时重建经济的方法存在显 影响。我们和我们所做的一切还远远不足以应对此 著差异，我们认为最好是指导儿童牙医寻找可靠的 次全球性流行病的深远影响，直到现在，我们才开 地方和国家信息来源，以获得本清单所列类别的具 始将注意力转到重启关停的医疗机构以及将诊疗范 体信息。 围从仅处理口腔急症恢复到日常保护儿童口腔健 该清单提供了起草时有效的文档和链接，但这 康上。 些文档和链接是会变更的，且部分已经变更，但由 在全球性流行病蔓延后，恢复正常诊疗不仅需 于能起到历史参考作用而被包含在内。 要时间，还需要在我们的日常生活和临床中确立一 随着各国放开限制，我们以对儿童、他们的 个“新标准”。没人能保证这场全球性流行病结束 家庭、我们的工作人员和我们自己都安全的方式重 时会是什么样子，所以我们只能尽力营造一个安全 新开始诊疗工作，我们希望这份指南确实能起到此 有效的临床操作环境。此外，由于此次危机十分独 作用。 特，我们将结合应用现有的科学、新的发现以及我 2 序言 们的创造力和常识来改善我们的临床操作。在进一 步了解该流行病的传播方式、检测方法和免疫及有 本清单旨在为重新开始诊疗工作的儿童牙医提 效缓解方法之前，这些建议只能当做指导，并不能 供指导。 作为明确的指南。 该清单基于创建时的可靠信息进行设计。由于 COVID-19 全球性的流行、与该病毒传播有关的 译者单位　南方医科大学深圳医院口腔医学中心 科学发现以及相对应的有效缓解措施和治疗的数据 129 中国口腔医学继续教育杂志 中国口腔医学继续教育杂志　2020年5月　第23卷　第3期 均具有不断演变发展更新的性质，这使得任何建议 和对应领域的注意事项均具有时间敏感性。本手册 3.3 医护人员培训准备流程 的使用者应定期持续咨询可靠的国家和地方信息来 • 制定一个呼吸系统保护计划： 源