ASME BPVC.II.C-2023 焊条、焊丝及填充金属 上冊 to SFA-A5.18 中英编译本.pdf

GUIDELINE ON THE APPROVAL OF NEW WELDING AND BRAZING MATERIAL CLASSIFICATIONS UNDER THE ASME BOILER AND PRESSURE VESSEL CODEASME ASME根據鍋爐和壓力容器規範批准新焊接和焊銲填金屬料分類的指南 Code Policy. It is the policy of the ASME Boiler and Pressure Vessel Committee to adopt for inclusion in Section II, Part C, only such specifications as have been adopted by the American Welding Society (AWS), and by other recognized national or international organizations. 規範方針。ASME鍋爐及壓力容器委員會的方針是：第II-C卷中包括的標準只 是已被美國焊接學會(AWS)和其他認可的國家或國際機構採用的那些標準。 It is expected that requests for Code approval will normally be for welding and brazing materials (hereafter termed “consumables”) for which there is a recognized national or international specification. For consumables made to a recognized national or international specification other than those of the AWS, the inquirer shall give notice to the standards developing organization that a request has been made to ASME for adoption of their specification under the ASME Code, and shall request that the organization to grant ASME permission to reprint the standard. For other consumables, a request shall be made to the AWS, or a recognized national or international organization, to develop a specification that can be presented to the Code Committee. 指望得到規範批准的申請通常應是已有認可的國家或 國際標準的材料。對於按照AWS標準以外的認可的國家或國際標準製造的材料，申請者應給標準制定機構一 個通知，說明為在ASME規範中採用他們的材料標準已給ASME提出了申請。並需該機構授予ASME翻印該標 準的許可。對其他材料，應向AWS或認可的國家或國際機構申請制定能向規範委員會提出的標準。 It is the policy of the ASME Boiler and Pressure Vessel Committee to consider requests to adopt new consumables for use by boiler, pressure vessel, or nuclear power plant component Manufacturers or end users. Further, such requests should be for consumables for which there is a reasonable expectation of use in a boiler, pressure vessel, or nuclear power plant component constructed to the rules of one of the Sections of this Code. A