二零二三年 优质公开课行李的种类.pptx

Baggage Check-in Service行李值机服务 Categories of Baggages行李的种类什么是行李？“行李”指旅客在旅行中为了穿着、使用、舒适或者便利而携带的必要、适量的物品和其它个人财物。包括旅客的托运行李和非托运行李。unchecked baggage （ carry-on baggage） 随身行李checked baggage 托运行李regular checked baggage 普通托运行李overweight baggage 超重托运行李over-size baggage 超体积托运行李Categories of Baggages行李的种类What is the checked baggage and the unchecked baggage ?什么是托运行李与非托运行李Checked Baggage/Registered BaggageUnchecked Baggage Weighted and labeled 称重且贴上标签Free carry-on items 免费随身物品Not accessible to passengers during the flight 乘客全程无法接触Cabin baggage 随身行李Cargo compartment 放置在货舱Passenger cabin 放置在客舱Unchecked baggage/ carry-on baggage非托运行李/手提行李Unchecked baggage is put into the rack or under the seat according to the interior arrangement of the aircraft cabin, including Free carry-on items and Cabin baggage. 李会被放置在客舱内的储物架内或者座位底下，包括免费携带品与随身行李。Checked baggage托运行李Checked baggage comprises articles which are weighed and carried in the baggage or cargo compartment of the aircraft. They are not accessible to the passengers during the flight. These articles are labeled with special baggage tags showing the station of arrival and a serial number. A portion of this tag is attached to the passengers ticket for identification purposes only and must as a rule be presented at the station of arrival.托运行李会被称重且放置在飞机的货舱中.在飞行途中，旅客无法接触到这些行李. 这些行李会被贴上标有目的地与一串数字的标签. 这些标签用于识别所属旅客的身份信息且到达最终目的地之后才会送还给各旅客。Special baggage特殊行李For InfantInfant’s food for consumption on flight, 1 infants carrying basket and 1 fully collapsible stroller or pushchair.对于婴儿来说可将婴儿需喂食的食物带上飞机，包括一个婴儿篮子，一个可折叠的婴儿车。Special baggage特殊行李For Invalids who depend on wheelchairs etc.may have: 1 fully collapsible wheelchair and /or 1 pair of crutches and / or braces or other prosthetic device for the passenger’s use.对于残疾人来说，可携带折叠式轮椅或者一副拐杖或者其他一些假肢器官装置供旅客使用。Special baggage特殊行李Blind and deaf passengers may carry:Dogs into the cabin to accompany them when properly harnessed but the dogs shall not be permitte